Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
флегмона
Straßenkämpfer
ˈstreet fight·er СУЩ.
street fighter
Straßenkämpfer(in) м. (ж.)
fight·er [ˈfaɪtəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.
1. fighter (boxer):
fighter
Boxer(in) м. (ж.) <-s, ->
fighter
Fighter(in) м. (ж.)
2. fighter (plane):
fighter
Jäger м. <-s, ->
fighter
Kampfflugzeug ср. <-(e)s, -e>
3. fighter (one who fights):
fighter
Kämpfer(in) м. (ж.) <-s, ->
4. fighter (one who resists):
fighter
Kämpfernatur ж. <-, -en>
street [stri:t] СУЩ.
1. street (road):
street
Straße ж. <-, -n>
in the street
auf der Straße
in the street БИРЖ.
nach Börsenschluss
on the streets
auf den Straßen
I live in [or америк. on] King Street
ich wohne in der King Street
our daughter lives just across the street from us
unsere Tochter wohnt direkt gegenüber [auf der anderen Straßenseite]
the streets were deserted
die Straßen waren wie leer gefegt
the streets are quiet at the moment
im Moment ist es ruhig auf den Straßen
cobbled [or америк. cobblestone]street
Straße ж. mit Kopfsteinpflaster
main street
Hauptstraße ж. <-, -n>
narrow street
enge Straße
shopping street
Einkaufsstraße ж. <-, -n>
side street
Seitenstraße ж. <-, -n>
to cross the street
die Straße überqueren
to line the street
die Straße säumen
to roam the streets
durch die Straßen ziehen
to take to the streets
auf die Straße gehen a. перенос.
to walk down the street
die Straße hinuntergehen
2. street + ед./pl гл. (residents):
street
Straße ж. <-, -n>
the whole street
die ganze Straße
Выражения:
to be streets ahead [of sb/sth] брит.
[jdm/etw] meilenweit voraus sein
to not be in the same street as sb брит. разг.
an jdn nicht herankönnen
to dance in the street[s]
einen Freudentanz aufführen
to dance in the street[s]
[ganz] aus dem Häuschen sein
the man/woman in the street
der Mann/die Frau von der Straße
to be [right] up sb's street
genau das Richtige für jdn sein
carpentry isn't really up my street
das Schreinern ist eigentlich nicht so ganz mein Fall
to walk on [or be] the streets (be homeless)
obdachlos sein разг.
to walk on [or be] the streets (be homeless)
auf der Straße sitzen
to walk on [or be] the streets (be a prostitute)
auf den Strich gehen
street ИНФРАСТР.
street
Straße (städtisch)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The forward hangar could fit four single-seat fighters and the rear hangar had a capacity of four floatplanes.
en.wikipedia.org
It was formed in 1936 to allow more specialised control of fighter aircraft.
en.wikipedia.org
Fighter aircraft from intercepted the raiders and sank all three within minutes.
en.wikipedia.org
The 495th's mission of functioning as a replacement training unit for the other three fighter squadrons.
en.wikipedia.org
Later he completed an advanced pilotage course to become a fighter pilot.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Joschka Fischer’s pathway from street fighter to minister in sneakers to elegantly dressed consultant of the energy industry is only symptomatic of the evolution of the party to a certain extent.
[...]
www.goethe.de
[...]
Joschka Fischers Weg vom Straßenkämpfer über den Turnschuhminister bis zum elegant gekleideten Berater in der Energiewirtschaft ist nur bis zu einem bestimmten Punkt symptomatisch für die Entwicklung der Partei.
[...]
www.goethe.de

Поиск в словаре