SWEARING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈswear·ing [sweərɪŋ, америк. swer-] СУЩ.

swearing

Fluchen ср.

I. swear <swore, sworn> [sweəʳ, америк. swer] ГЛ. неперех.

1. swear (curse):

swear

fluchen

to swear at sb

auf jdn fluchen

2. swear (take an oath):

swear

schwören <schwor, geschworen>

swear

einen Eid ablegen

to swear to sth

etw beschwören

I wouldn't swear to it разг.

ich könnte es nicht beschwören

to swear by God/on the Bible

bei Gott/auf die Bibel schwören

II. swear <swore, sworn> [sweəʳ, америк. swer] ГЛ. перех.

to swear sth

etw schwören

to swear allegiance [or loyalty]

Treue schwören

to swear an oath

einen Eid leisten [o. ablegen]

to swear sb to secrecy

jdn zur Verschwiegenheit verpflichten

to swear blind that ... брит. разг.

Stein und Bein schwören, dass ...

she swore blind she didn't know what had happened to the money

sie schwor hoch und heilig, dass sie nicht wüsste, was mit dem Geld geschehen sei

swear off ГЛ. неперех.

to swear off alcohol/cigarettes/drugs

dem Alkohol/den Zigaretten/den Drogen abschwören

swear in ГЛ. перех. usu passive

to swear in ⇆ sb

jdn vereidigen

ˈswear word СУЩ.

swear word

derbes Schimpfwort м.

swear word

Fluch м. <-(e)s, Flü̱·che>

Запись в OpenDict

swear by ГЛ.

to swear by sth/sb (highly esteem sth/sb)

auf etw/jdn schwören

немецкий

английский

Pöbelei

swearing no мн., no неопред. арт.

Angelobung

swearing in

Zeugenvereidigung

swearing in of witnesses

Eidesdelikt

offence of false swearing

Present

I	swear
you	swear
he/she/it	swears
we	swear
you	swear
they	swear

Past

I	swore
you	swore
he/she/it	swore
we	swore
you	swore
they	swore

Present Perfect

I	have	sworn
you	have	sworn
he/she/it	has	sworn
we	have	sworn
you	have	sworn
they	have	sworn

Past Perfect

I	had	sworn
you	had	sworn
he/she/it	had	sworn
we	had	sworn
you	had	sworn
they	had	sworn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The curse extends to foreign men as well, who will go impotent or suffer some great harm.

en.wikipedia.org

Aeon challenged him, and told him the time rift would let him learn more about the nature of the curse.

en.wikipedia.org

For it seems that even supermodels can't escape the effects of gravity or the curse of cellulite.

www.dailymail.co.uk

The original owner of the nightie had experienced unfulfilled love, which ultimately led to a curse on it.

en.wikipedia.org

The singer claims he has a talent, or curse, to be able to zero in on people where the bad things hit them.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

This includes any swearing, racism, talking about drugs, sex, or alcohol.

support.clubpenguin.com

Dies beinhaltet jegliches Fluchen, Rassismus, sowie Unterhaltungen über Drogen, Sex oder Alkohol.

support.clubpenguin.com

Fuck!“, frightens us his annoyed sudden swearing.

www.denis-katzer.com

Fuck!“, erschreckt uns sein ungehaltenes plötzliches Fluchen.

www.denis-katzer.com