англо » немецкий

I . tack·le [ˈtækl̩] СУЩ. no pl

1. tackle (gear, equipment):

tackle
Gerät ср.
tackle
tackle
Zeug ср. a. уничиж. разг.
tackle МОР.
Tauwerk ср.
fishing tackle
shaving tackle
Rasierzeug ср.

2. tackle (lifting device):

tackle
Winde ж.
block and tackle

3. tackle СПОРТ (act of tackling):

tackle
Angriff м.
tackle
Tackling ср. спец.

4. tackle америк. (line position):

tackle
Halbstürmer(in) м. (ж.)

5. tackle брит. вульг. жарг. (genitals):

tackle
Gehänge ср. грубо

II . tack·le [ˈtækl̩] ГЛ. перех.

1. tackle (deal with):

to tackle sth
to tackle sth (manage)
mit etw дат. fertigwerden
to tackle sth (manage)
to tackle sb [about sth]
jdn [wegen einer S. род. ] zur Rede stellen
to tackle a job
to tackle a problem
ein Problem angehen [o. разг. anpacken]
to tackle a problem
швейц. a. anhand nehmen разг.

2. tackle (challenge physically):

to tackle a thief

3. tackle СПОРТ (challenge for ball):

to tackle sb

I . ˈrug·by tack·le СУЩ.

ˈtack·le box СУЩ.

tackle box
tackle box

ˈwed·ding tack·le СУЩ. no pl брит. шутл. жарг.

wedding tackle
Eier pl грубо

block and ˈtack·le СУЩ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fishing tackle
shaving tackle
ledger tackle
to tackle a thief
to tackle a problem
швейц. a. anhand nehmen разг.
to tackle a job
block and tackle
to tackle sth flat out
Показать ещё

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Black Cat - The Inliner Light

Fishing on light tackle is booming. Landing a large specimen on light tackle is hugely enjoyable.

In the Inliner Light, Black Cat has developed a rod that marries top-quality design with light weight and enough power in reserve to tame Catfish of up to 2 metres.

www.mur-tackle-shop.de

Black Cat - The Inliner Light

Das Welsangeln mit leichtem Gerät ist schwer im Kommen – An diesen Trend knüpft Black Cat mit „The Inliner Light“ an.

The Inliner Light besticht durch ein leichtes Gewicht und genügend Kraftreserven für Welse über 2 Meter.

www.mur-tackle-shop.de

I can make the final block.

And I can make every tackle at the sound of the whistle.

And I can make all the stadiums rock.

www.golyr.de

Ich kann darüber bestimmen.

Und ich kann jedes Gerät zum Pfeifen bringen.

Und ich bringe jedes Stadion zum rocken.

www.golyr.de

Tampere Fish Fair.

Brand new tackle at hunting and fishing fairs

Fishing and nature enthusiasts gather at hunting and fishing fairs, a few of which are organised every year.

fishinginfinland.fi

Fischmarkt von Tampere.

Nagelneue Ausrüstung auf den Jagd- und Angelmessen

Angel- und Naturliebhaber kommen auf Jagd- und Angelmessen zusammen, von denen manche jedes Jahr organisiert werden.

fishinginfinland.fi

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文