Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tail fin
Heckflosse
ˈtail fin СУЩ.
Heckflosse ж. <-, -n>
Schwanzflosse ж. <-, -n>
I. fin [fɪn] СУЩ.
1. fin (appendage):
Flosse ж. <-, -n>
2. fin (flipper):
3. fin:
fin АВИА.
Seitenflosse ж. <-, -n>
fin АВТО.
Heckflosse ж. <-, -n>
fin МОР.
Kielflosse ж. <-, -n>
fin МОР.
4. fin америк. dated жарг. (money):
II. fin <-nn-> [fɪn] ГЛ. неперех.
schwimmen <schwamm, geschwommen>
III. fin <-nn-> [fɪn] ГЛ. перех.
to fin sth
I. tail [teɪl] СУЩ.
1. tail (of animal):
Schwanz м. <-es, Schwạ̈n·ze>
tail of a horse also
Schweif м. <-(e)s, -e> высок.
tail of a bear, badger, wild boars
Bürzel м. <-s, ->
tail of a dog, predatory game, and a squirrel also
Rute ж. <-, -n> спец.
tail of an insect
2. tail перенос. (rear):
Schwanz м. <-es, Schwạ̈n·ze> перенос.
tail of an aeroplane also
Rumpfende ср.
tail of a car
Heck ср. <-(e)s, -e>
tail of a comet
Schweif м. <-(e)s, -e>
tail of a kite
Schwanz м. <-es, Schwạ̈n·ze>
tail of a hurricane
Ausläufer м. <-s, ->
tail of a letter
Unterlänge ж. спец.
tail of a note
to keep/be on sb's tail
musst du so dicht auffahren! м. разг.
3. tail МОДА (lower part of a dress):
Schleppe ж. <-, -n>
tail of a shirt
[Hemd]zipfel м. разг.
tail of a coat
Schoß м. <-es, Schö̱·ße>
4. tail МОДА разг. (tail coat):
Frack м. <-(e)s, Frä·cke>
Schwalbenschwanz м. <-es, -schwänze> шутл. устар.
5. tail разг. (buttocks):
Hintern м. <-s, -> разг.
6. tail (reverse of coin):
7. tail разг. (person following sb):
Schatten м. <-s, -> a. шутл.
Beschatter(in) м. (ж.) <-s, ->
8. tail no pl уничиж. жарг. (women):
Weiber уничиж. pl разг.
they're chasing tail жарг.
9. tail америк. ЭКОН.:
10. tail ИНФОРМ.:
Schluss м. <-es, Schlụ̈s·se>
Выражения:
aus etw дат. nicht schlau werden
sich дат. keinen Reim auf etw вин. machen können
die Flucht ergreifen разг.
II. tail [teɪl] ГЛ. перех.
1. tail (remove the stalks of fruit):
to tail sth
etw putzen
2. tail разг.:
to tail sb
to tail sb
jdm folgen
tail СУЩ.
Present
Ifin
youfin
he/she/itfins
wefin
youfin
theyfin
Past
Ifinned
youfinned
he/she/itfinned
wefinned
youfinned
theyfinned
Present Perfect
Ihavefinned
youhavefinned
he/she/ithasfinned
wehavefinned
youhavefinned
theyhavefinned
Past Perfect
Ihadfinned
youhadfinned
he/she/ithadfinned
wehadfinned
youhadfinned
theyhadfinned
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The aircraft was of unusual layout with twin close-set booms carrying the tailplane upon which was set the tail fin.
en.wikipedia.org
The pectoral fins are greatly enlarged, and the tail fin is rounded.
en.wikipedia.org
The tail has three or four black and buff bars, a broad black band near the tip and a pale rufous tip.
en.wikipedia.org
The taxon includes some of the smallest known adult non-avian theropod specimens, with the holotype specimen measuring only 68 cm in length, including the tail.
en.wikipedia.org
The tail is brown at the base and white past the sting.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
Aer Lingus, the airline with the green shamrock on its tail fin, is celebrating its 10th anniversary in Berlin.
www.berlin-airport.de
[...]
Die Airline mit dem grünen Kleeblatt auf der Heckflosse begeht ihr zehnjähriges Jubiläum in Berlin.
[...]
In this concept draft, Berlin designer Bert Lawrence combined American styling elements such as tail fins and a panorama windscreen with the elegance and lightness of Italian body designs.
[...]
automuseum.volkswagen.de
[...]
Der Berliner Designer Bert Lawrence vereinigte in diesem Entwurf amerikanische Stilelemente wie Heckflossen und Panoramascheibe mit der Eleganz und Leichtigkeit italienischer Karosserien.
[...]
[...]
Picture ( banner, tail fin preferred ) or pages on the server of the company, which may be used for advertising by the company inside the sites of BJH Software.
[...]
www.bmksound.de
[...]
Bild ( Heckflosse bevorzugt ) auf dem Server oder Seiten der Gesellschaft, welches die BJH Software zur Werbung der Gesellschaft innerhalb der BJH-Seiten nutzen darf.
[...]
[...]
Aer Lingus, the airline with the green shamrock on its tail fin, is celebrating its 10th anniversary in Berlin.
[...]
www.berlin-airport.de
[...]
Aer Lingus, die Airline mit dem grünen Kleeblatt auf der Heckflosse, feiert zehnjähriges Berlin-Jubiläum.
[...]
[...]
The ‘Pagode’ is the first SL with speed and safety: her undercarriage came from the well renowned „tail fin“, worldwide the first c ar with a safety carriage and stiff saloon with deformable zones and easily collapsible front and rear segments.
www.carmant.de
[...]
Die ‘Pagode’ ist der erste SL mit Speed und Safety: Bodengruppe von der berühmten „Heckflosse“, der weltweit erste Wagen mit Sicherheitskarosserie und steifer Fahrgastzelle mit Knautschzonen und leicht verformbaren Bug- und Heck-Segmenten.