Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

заниматься
Titelrolle
ˈti·tle role СУЩ.
Titelrolle ж. <-, -n>
role [rəʊl, америк. roʊl] СУЩ.
1. role КИНО., ТЕАТР., ТВ:
Rolle ж. <-, -n>
Hauptrolle ж. <-, -n>
Nebenrolle ж. <-, -n>
2. role (function):
Rolle ж. <-, -n>
Funktion ж. <-, -en>
Rollenbild ср. <-(e)s, -er>
I. ti·tle [ˈtaɪtl̩, америк. -t̬l̩] СУЩ.
1. title of a book, film:
Titel м. <-s, ->
2. title (film credits):
3. title (status, rank):
Titel м. <-s, ->
Berufsbezeichnung ж. <-, -en>
4. title (in sports event):
Titel м. <-s, ->
5. title no pl to +вин.:
Rechtsanspruch м. <-(e)s, -sprüche> auf +вин.
Fahrzeugbrief м. <-(e)s, -e>
Eigentumsrecht ср. <-(e)s, -e>
6. title ЮРИД. (name of bill/Act):
Titel м. <-s, ->
Gesetzesbezeichnung ж. <-, -en>
II. ti·tle [ˈtaɪtl̩, америк. -t̬l̩] ГЛ. перех.
to be aptly titled usu ирон.
title СУЩ. НЕДВИЖ.
title СУЩ. ЭКОН.
Eigentum ср.
Present
Ititle
youtitle
he/she/ittitles
wetitle
youtitle
theytitle
Past
Ititled
youtitled
he/she/ittitled
wetitled
youtitled
theytitled
Present Perfect
Ihavetitled
youhavetitled
he/she/ithastitled
wehavetitled
youhavetitled
theyhavetitled
Past Perfect
Ihadtitled
youhadtitled
he/she/ithadtitled
wehadtitled
youhadtitled
theyhadtitled
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The old prison bakery was converted into the women's prison to accommodate this new role.
en.wikipedia.org
The player takes the role of a zombie apocalypse survivor who carries out missions to gather supplies, with the drama playing out in fully scripted audio.
thenextweb.com
Jones' lack of punctuality played a major role in his dismissal from the band.
en.wikipedia.org
Through role reversal, the spouses change their positions with the other and then produce new insight of the whole interaction.
en.wikipedia.org
The village idiot was long considered an acceptable social role, a unique individual who was dependent yet contributed to the social fabric of his community.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Of course, the central focus of this most beautiful of all love stories is on the young Georgian soprano Nino Machaidze and star tenor Rolando Villazón in the title roles.
[...]
www.siemens.at
[...]
Im Mittelpunkt stehen natürlich in dieser schönsten aller Liebesgeschichten die junge georgische Sopranistin Nino Machaidze und Star-Tenor Rolando Villazón in den Titelrollen.
[...]
[...]
She will perform the title role again in a repeat performance of the successful production of Xerxes at the Komische Oper Berlin.
[...]
www.ks-gasteig.de
[...]
Auch in der Wiederaufnahme der erfolgreichen Produktion Xerxes an der Komischen Oper Berlin wird sie wieder die Titelrolle verkörpern.
[...]
[...]
For a couple of years, Lothar was a cast member of Deutsches Schauspielhaus in Hamburg, where she for instance starred in the title role of the startling production of Frank Wedekind s play " Lulu ".
www.filmportal.de
[...]
Über viele Jahre hinweg gehörte sie zum Ensemble des Deutschen Schauspielhauses in Hamburg, wo sie unter der Regie ihre Förderers Peter Zadek unter anderem in einer Aufsehen erregenden Inszenierung von Frank Wedekinds " Lulu " in der Titelrolle zu sehen war.
[...]
The first Wilsberg novel was filmed by the ZDF in 1995, at that time with Joachim Krol in the title role.
[...]
www.muenster.de
[...]
1995 wurde der erste Wilsberg-Roman vom ZDF verfilmt, damals noch mit Joachim Krol in der Titelrolle.
[...]
[...]
Actress who played the title role in Hubert von Goisern's acting debut Hölleisengretl.
www.hubertvongoisern.com
[...]
Schauspielerin, spielte die Titelrolle in Hubert von Goiserns Schauspieldebüt Hölleisengretl.