Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
озарение
Handelssanktionen
trade ˈsanc·tions СУЩ. мн.
trade sanctions
Handelssanktionen pl
trade sanctions
Wirtschaftssanktionen pl
economic/trade sanctions
Wirtschafts-/Handelssanktionen pl
I. sanc·tion [ˈsæŋ(k)ʃən] СУЩ.
1. sanction no pl (approval):
sanction
Sanktion ж. <-, -en> высок.
sanction
Zustimmung ж. <-, -en>
to give one's sanction to sth
zu etw дат. seine Zustimmung geben
2. sanction (to enforce compliance):
sanction
Strafmaßnahme ж. <-, -n>
sanction ЮРИД., ПОЛИТ.
Sanktion ж. <-, -en>
economic/trade sanctions
Wirtschafts-/Handelssanktionen pl
to impose/lift sanctions
Sanktionen verhängen/aufheben
II. sanc·tion [ˈsæŋ(k)ʃən] ГЛ. перех.
1. sanction (allow):
to sanction sth
etw sanktionieren высок.
2. sanction (impose penalty):
to sanction sth
etw unter Strafe stellen
I. trade [treɪd] СУЩ.
1. trade no pl (buying and selling):
trade in/with
Handel м. <-s> kein pl mit +дат.
the balance of trade
die Handelsbilanz
managed trade
kontrollierter Handel
2. trade no pl (business activity):
trade
Umsatz м. <-es, -sätze>
3. trade (type of business):
trade
Branche ж. <-, -n>
trade
Gewerbe ср. <-s, ->
building trade
Baugewerbe ср. <-s> kein pl
fur trade
Pelzgeschäft ср. <-es, -e>
4. trade no pl (particular business):
the trade
die Branche
the rules of the trade
die Regeln der Branche
5. trade (handicraft):
trade
Handwerk ср. <-(e)s> kein pl
he's a carpenter by trade
er ist Schreiner von Beruf
to be in trade брит. esp уничиж. dated
Handwerker/Handwerkerin sein
to learn a trade
ein Handwerk erlernen
6. trade esp америк. (swap):
trade
Tauschgeschäft ср. <-(e)s, -e>
it's a trade
abgemacht!
to take/give sth in trade
etw zum Tausch nehmen/geben
7. trade америк. СПОРТ (transfer):
trade
Transfer м. <-s, -s>
8. trade (trade wind):
the trades pl
der Passat
II. trade [treɪd] СУЩ. modifier
trade (enquiry, mission):
trade
Handels-
III. trade [treɪd] ГЛ. неперех.
1. trade (exchange goods):
trade
tauschen
to trade with sb
mit jdm tauschen
2. trade (do business):
trade
Geschäfte machen
to trade in oil/luxury goods/tobacco
mit Öl/Luxusgütern/Tabak Handel betreiben
3. trade БИРЖ. (be bought and sold):
trade
handeln
shares in the company traded actively
Firmenaktien wurden lebhaft gehandelt
4. trade (use):
to trade on [or upon] sth
etw ausnutzen
IV. trade [treɪd] ГЛ. перех.
1. trade (exchange):
to trade sth [for sth]
etw [durch etw вин.] austauschen
I wouldn't trade you for the world
ich würde dich für nichts auf der Welt eintauschen
I'll trade you some of my chocolate for some of your ice cream
ich gebe dir etwas von meiner Schokolade für etwas von deinem Eis
to trade bets
Wetten abschließen
to trade places [with sb]
[mit jdm] den Platz tauschen
to trade stories/insults/punches
Geschichten/Beleidigungen/Schläge austauschen
2. trade (buy and sell):
to trade commodity futures/options/shares
mit Warentermingeschäften/Optionen/Aktien handeln
3. trade америк. СПОРТ (transfer):
to trade a football player
einen Fußballspieler verkaufen
Запись в OpenDict
trade ГЛ.
to trade hands ЭКОН.
den Besitzer wechseln
trade sanctions СУЩ. ГОСУД.
trade sanctions
Handelssanktionen ж. мн.
trade sanctions
Wirtschaftssanktionen ж. мн.
Handelssanktion
trade sanction
Wirtschaftssanktionen
trade sanctions мн.
sanctions СУЩ. ГОСУД.
sanctions (Strafmaßnahmen wirtschaftlicher Art)
Sanktionen ж.
trade СУЩ. handel
trade (mit Waren)
Handel м.
trade СУЩ. ФИНАНС.
trade (Abschluss)
Trade м.
trade СУЩ. РЫН. КОНКУР.
trade
Gewerbe ср.
trade ГЛ. перех. ФИНАНС.
trade (anbieten)
handeln
sanctions [ˈsæŋʃnz]
sanctions
Sanktionen
Present
Isanction
yousanction
he/she/itsanctions
wesanction
yousanction
theysanction
Past
Isanctioned
yousanctioned
he/she/itsanctioned
wesanctioned
yousanctioned
theysanctioned
Present Perfect
Ihavesanctioned
youhavesanctioned
he/she/ithassanctioned
wehavesanctioned
youhavesanctioned
theyhavesanctioned
Past Perfect
Ihadsanctioned
youhadsanctioned
he/she/ithadsanctioned
wehadsanctioned
youhadsanctioned
theyhadsanctioned
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The maximum sanction is a 156-week (3 year) ban.
en.wikipedia.org
However, in 2005, a foot overbridge was sanctioned and the bridge was constructed in 2008.
en.wikipedia.org
Other television and radio stations that also aired the interview were not sanctioned.
en.wikipedia.org
With the government giving sanction in 1898, work began in full earnest.
en.wikipedia.org
This, in turn, led to political hierarchy, bureaucracy, and religious sanction, along with standing armies to protect the emergent civilization.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
These countries are subject to economic and trade sanctions administered and enforced by the U.S. Department of the Treasury s Office of Foreign Assets Control ( OFAC ).
www.zend.com
[...]
Diese Länder unterliegen Wirtschafts- und Handelssanktionen, die vom Finanzministerium der Vereinigten Staaten von Amerika ( U.S. Department of the Treasury s Office of Foreign Assets Control ( OFAC ) ) verwaltet und durchgesetzt wurden.
www.zend.com
[...]
ensuring compliance with imposed financial and trade sanctions
[...]
www.comdirect.de
[...]
Sicherstellung der Einhaltung von verhängten Finanz- und Handelssanktionen
[...]
www.comdirect.de

Поиск в словаре

Искать перевод "trade sanctions" в других языках

английский
арабский
английский
польский