Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
решениями
Laufwellenreaktor (m)

в словаре PONS

Запись в OpenDict

travelling wave reactor СУЩ.

travelling wave reactor ТЕХН.
Laufwellenreaktor (m)
в словаре PONS

I. trav·el <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈtrævəl] ГЛ. неперех.

1. travel (journey):

travel person
reisen
to travel by air
fliegen <flog, geflogen>
to travel on business
geschäftlich reisen [o. unterwegs sein]
to travel by car/train
mit dem Auto/Zug fahren [o. reisen]
to travel first-class
erster Klasse [o. швейц., австр. esp in der ersten Klasse] reisen
to travel light
mit leichtem Gepäck reisen
to be travelling with sb
mit jdm auf Reisen sein

2. travel (move):

travel
sich вин. [fort]bewegen

3. travel разг. (speed):

travel
rasen разг.
this car is really travelling!
dieses Auto hat einen ganz schönen Zahn drauf! жарг.

4. travel (react to travelling):

to travel well/badly person
lange Reisen vertragen/nicht vertragen
to travel well/badly freight
lange Transporte vertragen/nicht vertragen

5. travel dated (deal in):

travel
Vertreter/Vertreterin sein
he travels in wines and spirits
er arbeitet als Vertreter für Wein und Spirituosen

II. trav·el <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈtrævəl] ГЛ. перех.

to travel a country/the world
ein Land/die Welt bereisen
to travel the length and breadth of a country
kreuz und quer durch ein Land reisen
to travel 20 km
20 km fahren [o. zurücklegen]

III. trav·el [ˈtrævəl] СУЩ.

1. travel no pl (travelling):

travel
Reisen ср.

2. travel pl (journey):

travels pl
Reise ж. <-, -n>

IV. trav·el [ˈtrævəl] СУЩ. modifier

travel (firm, industry, statistics):

travel
Reise-

I. trav·el·ling, америк. trav·el·ing [ˈtrævəlɪŋ] СУЩ. no pl

travelling
Reisen ср.

II. trav·el·ling, америк. trav·el·ing [ˈtrævəlɪŋ] СУЩ. modifier

travelling
Wander-

re·ac·tor [riˈæktəʳ, америк. -tɚ] СУЩ.

1. reactor (sb or sth that reacts):

to be a quick/slow reactor
schnell/langsam reagieren

2. reactor ЯДЕРН.:

reactor
Reaktor м. <-s, -to̱·ren>
nuclear reactor
Kernreaktor м. <-s, -en>
reactor accident ЯДЕРН.
Reaktorunfall м.

3. reactor ХИМ.:

reactor
Reaktionsapparat м.

4. reactor МЕД.:

reactor
jd, der auf ein Medikament reagiert
to be a non-reactor
nicht reagieren
to be a non-reactor
keine Wirkung zeigen

5. reactor ЭЛЕКТР.:

reactor
Induktor м. <-s, -en>

I. wave [weɪv] СУЩ.

1. wave (of water):

wave
Welle ж. <-, -n>
wave
Woge ж. <-, -n> высок.
crest of a wave
Wellenkamm м. <-(e)s, -kämme>

2. wave перенос. (feeling):

wave
Welle ж. <-, -n> перенос.
wave
Woge ж. <-, -n> перенос. высок.
wave of emotion
Gefühlswallung ж.
on the crest of a wave перенос.
auf dem Höhepunkt
she's riding on the crest of a wave
sie ist im Moment ganz oben
wave of fear/panic/sympathy
Welle der Angst/Panik/Sympathie

3. wave (series):

wave
Welle ж. <-, -n>
wave of redundancies
Entlassungswelle ж.
wave of terrorism
Terrorwelle ж.
to spark off a wave of protest
eine Welle des Protests auslösen

4. wave (hand movement):

wave
Wink м. <-(e)s, -e>
with a wave of the hand
mit einer Handbewegung
and then, with a wave of the hand, she was off
und dann winkte sie noch einmal und war verschwunden
to give sb a wave
jdm [zu]winken

5. wave (hairstyle):

wave
Welle ж. <-, -n>
your hair has a natural wave
dein Haar ist von Natur aus gewellt

6. wave ФИЗ.:

wave
Welle ж. <-, -n>
long/medium/short wave
Lang-/Mittel-/Kurzwelle ж.

7. wave МЕД. (Infektionsverlauf):

wave
wave

Выражения:

to come over sb in waves разг.
jdn immer wieder heimsuchen
to make waves перенос. (cause shake-up)
Unruhe stiften
to make waves (create impression)
Aufsehen erregen перенос.
to make waves (create impression)
Staub aufwirbeln

II. wave [weɪv] ГЛ. неперех.

1. wave (greet):

wave
winken <winkte, gewinkt/gewunken>
to wave at [or to] sb
jdm [zu]winken
I waved at him across the room
ich winkte ihm durch den Raum zu

2. wave (sway):

wave field of grass, field of corn
wogen высок.
wave flag
wehen
wave flag
flattern

3. wave (be wavy):

wave
sich вин. wellen

III. wave [weɪv] ГЛ. перех.

1. wave (signal with):

to wave sth at [or to] sb
jdm mit etw дат. winken
to wave one's hand
winken <winkte, gewinkt/gewunken>
she was waving her hand at the departing car
sie winkte dem davonfahrenden Auto hinterher
to wave one's hands around
[mit den Händen] herumfuchteln разг.
to wave sb goodbye [or goodbye to sb]
jdm zum Abschied [nach]winken

2. wave (swing):

to wave sth
etw schwenken
to wave a magic wand
einen Zauberstab schwingen

3. wave (make wavy):

to wave one's hair
sich дат. das Haar wellen
to have one's hair waved
sich дат. das Haar wellen lassen
Запись в OpenDict

wave СУЩ.

standing wave ФИЗ.
stehende Welle
Запись в OpenDict

wave СУЩ.

cannon A wave[s] МЕД.
Kanonen-A-Welle[n] ж.

Klett Словарь биологических терминов

wave ГЛ.

wave
hin- und herschwingen
wave
pendeln
wave
undulierende Bewegung machen

PONS Специальный словарь транспорта

travel

travel
Personenverkehr
Present
Itravel
youtravel
he/she/ittravels
wetravel
youtravel
theytravel
Past
Itravelled / америк. traveled
youtravelled / америк. traveled
he/she/ittravelled / америк. traveled
wetravelled / америк. traveled
youtravelled / америк. traveled
theytravelled / америк. traveled
Present Perfect
Ihavetravelled / америк. traveled
youhavetravelled / америк. traveled
he/she/ithastravelled / америк. traveled
wehavetravelled / америк. traveled
youhavetravelled / америк. traveled
theyhavetravelled / америк. traveled
Past Perfect
Ihadtravelled / америк. traveled
youhadtravelled / америк. traveled
he/she/ithadtravelled / америк. traveled
wehadtravelled / америк. traveled
youhadtravelled / америк. traveled
theyhadtravelled / америк. traveled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So when you come out with an innovative design like the travelling wave reactor and an aggressive time-line like ours in this cultural environment, people will think you're crazy.
www.wired.co.uk

Поиск в словаре