Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
мурлыканье
etwas auf Versuchsbasis machen
ˈtri·al basis СУЩ. америк., австрал.
to do sth on a trial basis
etw auf Versuchsbasis machen
versuchsweise
on a trial basis
die Leitung will in dieser Abteilung die probeweise Sonntagsarbeit einführen
the management wants to introduce Sunday hours on a trial basis in this department
die probeweise Verlängerung der Öffnungszeiten
extension of the opening hours on a trial basis
probeweise
on a trial basis
ba·sis <pl bases> [ˈbeɪsɪs, pl -si:z] СУЩ.
1. basis (foundation):
basis
Grundlage ж. <-, -n>
basis
Basis ж. <-, Basen>
basis
Fundament ср. <-(e)s, -e>
basis of assessment ФИНАНС.
Bemessungsgrundlage ж. <-, -n>
basis of valuation ФИНАНС.
Bewertungsgrundlage ж. <-, -n>
to be the basis for sth
als Grundlage für etw вин. dienen
on the basis of sth
auf der Grundlage [o. Basis] einer S. род.
to do sth on a regular basis
etw regelmäßig tun
to do sth on a voluntary basis
etw auf freiwilliger Basis tun
2. basis БИРЖ.:
basis
Basis ж. <-, Basen>
basis америк.
Differenz ж. zwischen dem Kassakurs und dem korrespondierenden Terminkontraktkurs eines Finanztitels
I. tri·al [traɪəl] СУЩ.
1. trial (in court):
trial
Prozess м. <-es, -e>
trial
[Gerichts]verhandlung ж.
trial
[Gerichts]verfahren ср.
trial by jury
Schwurgerichtsverhandlung ж.
to await trial for sth
einem Prozess wegen einer S. род. entgegensehen
to bring sb to trial
jdn vor Gericht bringen
to go to trial
vor Gericht gehen
to put sb on trial
jdn unter Anklage stellen
to stand [or be on]trial
vor Gericht stehen
to stand [or be on]trial for sth
wegen etw дат. unter Anklage stehen
she's standing trial for fraud
sie steht wegen Betrug[e]s unter Anklage
to be on trial for one's life
wegen eines Verbrechens, auf das die Todesstrafe steht, angeklagt sein
2. trial (test):
trial
Probe ж. <-, -n>
trial
Test м. <-(e)s, -s>
clinical trials
klinische Tests
trial of strength
Kraftprobe ж. <-, -n>
to be on trial product
getestet werden
to be on trial (employee)
auf Probe eingestellt sein
3. trial:
trial (problem)
Problem ср. <-s, -e>
trial (nuisance)
Plage ж. <-, -n>
to be a trial to sb
eine Plage für jdn sein
it's been a real trial having my mother staying with us
der Besuch meiner Mutter war die reinste Strapaze
trials and tribulations
Schwierigkeiten pl
4. trial (competition):
trial
Qualifikationsspiel ср. <-(e)s, -e>
II. tri·al [traɪəl] СУЩ. modifier
1. trial (legal):
trial
Verhandlungs-
trial
Prozess-
2. trial (test):
trial
Probe-
trial
Test-
III. tri·al <-ll- [or -l-]> [traɪəl] ГЛ. перех.
to trial sth drugs
etw testen
trial СУЩ. ЭКОН.
trial (Gerichtsverfahren)
Prozess м.
Present
Itrial
youtrial
he/she/ittrials
wetrial
youtrial
theytrial
Past
Itrialled / америк. trialed
youtrialled / америк. trialed
he/she/ittrialled / америк. trialed
wetrialled / америк. trialed
youtrialled / америк. trialed
theytrialled / америк. trialed
Present Perfect
Ihavetrialled / америк. trialed
youhavetrialled / америк. trialed
he/she/ithastrialled / америк. trialed
wehavetrialled / америк. trialed
youhavetrialled / америк. trialed
theyhavetrialled / америк. trialed
Past Perfect
Ihadtrialled / америк. trialed
youhadtrialled / америк. trialed
he/she/ithadtrialled / америк. trialed
wehadtrialled / америк. trialed
youhadtrialled / америк. trialed
theyhadtrialled / америк. trialed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The gain is the excess of the proceeds over the adjusted basis (cost less depreciation deductions allowed) of the property.
en.wikipedia.org
As well, software projects tolerate 80 percent lateness and ongoing design changes on a regular basis.
en.wikipedia.org
It is widely agreed that the new "centuriae" were open to non-patricians, on the basis of a property rating.
en.wikipedia.org
An emergency timetable was later brought in which cancelled many services on a permanent basis rather than random as before.
en.wikipedia.org
Some courses are offered on a part-time basis and others are full-time courses.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре