Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
каба́нья
unterirdischer Speicherstamm
в словаре PONS
I. ˈunder·ground ПРИЛ.
1. underground неизм. ГЕОГР.:
underground
unterirdisch
underground cable
Erdkabel ср. <-s, ->
2. underground ПОЛИТ., ЭКОН.:
underground
Untergrund-
underground economy
Schattenwirtschaft ж. <-> kein pl
underground movement
Untergrundbewegung ж. <-, -en>
3. underground определит. ИСК., МОДА:
underground
Underground-
4. underground определит. Ж.-Д.:
underground
U-Bahn-
underground station
U-Bahn-Station ж. <-, -en>
II. ˈunder·ground НАРЕЧ.
1. underground неизм. ГЕОГР.:
underground
unter der Erde
you can park underground below the cinema
du kannst in der Tiefgarage unter dem Kino parken
2. underground ПОЛИТ.:
to drive sb underground
jdn in den Untergrund zwingen
to go underground
in den Untergrund gehen
III. ˈunder·ground СУЩ.
1. underground no pl esp брит. Ж.-Д.:
underground
U-Bahn ж.
by underground
mit der U-Bahn
2. underground ПОЛИТ.:
the underground
der Untergrund
a member of the underground
ein Mitglied ср. der Untergrundbewegung
3. underground ИСК., МОДА:
the underground
die Undergroundbewegung
I. stem [stem] СУЩ.
1. stem:
stem of a tree, bush, shrub
Stamm м. <-(e)s, Stạ̈m·me>
stem of a leaf, flower, fruit
Stiel м. <-(e)s, -e>
stem of a leaf, flower, fruit
Stängel м. <-s, ->
stem of grain, corn
Halm м. <-(e)s, -e>
stem of a glass
[Glas]stiel
2. stem ЛИНГВ.:
stem
[Wort]stamm м.
3. stem МОР.:
stem
Vordersteven м. спец.
from stem to stern
von vorne bis achtern
from stem to stern
vom Bug bis zum Heck
4. stem америк. (watch part):
stem
[Aufzieh]welle ж.
II. stem <-mm-> [stem] ГЛ. перех.
to stem sth
etw eindämmen [o. aufhalten]
to stem the flow of blood
die Blutung stillen
to stem the tide/flow [of sth]
den Fluss [von etw дат.] stoppen
to stem the tide/flow [of sth]
etw zum Stillstand bringen
they are looking for ways of stemming the flow of drugs into the country
sie suchen nach Wegen, der Drogeneinfuhr ins Land Einhalt zu gebieten
III. stem <-mm-> [stem] ГЛ. неперех.
1. stem (be traced back):
to stem back to sth
sich вин. zurückverfolgen lassen
to stem back to sth
auf etw вин. zurückgehen
to stem from sb/sth
auf jdn/etw zurückzuführen sein
to stem from sb/sth
auf jdn/etw zurückgehen
their disagreement stemmed from her difficult childhood
der Ursprung ihrer Unstimmigkeiten lag in ihrer schwierigen Kindheit
2. stem (slide a ski outwards):
stem
stemmen
STEM [stem]
STEM акроним от science, technology, engineering, and mathematics
STEM
MINT (Mathematik, Ingenieurwisseschaften, Naturwissenschaften, und Technik)
STEM subject
MINT-Fach ср.
stor·age [ˈstɔ:rɪʤ] СУЩ. no pl
1. storage (for future use):
storage of food, goods
Lagerung ж. <-, -en>
storage of books
Aufbewahrung ж. <-, -en>
storage of water, electricity
Speicherung ж. <-, -en>
storage of water, electricity
Speichern ср. <-s; kein Pl>
to be in storage
auf Lager sein
to put sth into storage
etw [ein]lagern
to put sth into storage furniture
etw unterstellen
2. storage (cost of storing):
storage
Lagergeld ср. <-(e)s> kein pl
3. storage ИНФОРМ. of data:
storage
Speicherung ж. <-, -en>
storage
Speichern ср. <-s; kein Pl>
storage (device)
Speicher м. <-s, ->
data storage (device)
Datenspeicher м. <-s, ->
Klett Словарь географических терминов
underground, below ground СУЩ.
underground
unter Tage
Klett Словарь биологических терминов
underground storage stem СУЩ.
underground storage stem
unterirdischer Speicherstamm
Klett Словарь биологических терминов
stem СУЩ.
stem
Stamm
stem
Stiel
stem
Stängel
stem
Sprossachse
Present
Istem
youstem
he/she/itstems
westem
youstem
theystem
Past
Istemmed
youstemmed
he/she/itstemmed
westemmed
youstemmed
theystemmed
Present Perfect
Ihavestemmed
youhavestemmed
he/she/ithasstemmed
wehavestemmed
youhavestemmed
theyhavestemmed
Past Perfect
Ihadstemmed
youhadstemmed
he/she/ithadstemmed
wehadstemmed
youhadstemmed
theyhadstemmed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The white leafless plant is made up of a fleshy underground storage stem (or tuber), which produces flower head consisting of around 150 tightly packed, tiny flowers.
en.wikipedia.org
The leaves are oppositely arranged, but some plants may have alternately arranged leaves along the upper stems.
en.wikipedia.org
Small leaves may be seen along the lower stems.
en.wikipedia.org
They mine the stem of their host plant.
en.wikipedia.org
Both stems and leaves are covered by a white powder.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
A simple method used in this store is to pass air through the underground air tunnel.
[...]
about.puma.com
[...]
Die zirkulierende Luft wird auf einfache Weise durch einen unterirdischen Tunnel geleitet.
[...]
about.puma.com
[...]
We managed to save our soil from erosion and to capture water in an underground water reservoir for irrigation.
[...]
www.giz.de
[...]
Wir schafften es, unsere Böden vor der Erosion zu schützen und unterirdisch Wasser für die Bewässerung aufzufangen.
[...]
www.giz.de
[...]
2002 Excavation of the old Salvador Hospital, Santiago, that attempts to recuperate an abandoned interior patio by reincorporating it into the original structure of the building, and connects floors, baseboards, foundations, pillars, and pipes through underground tunnels with the outside of the building.
universes-in-universe.org
[...]
2002 Ausgrabung im ehemaligen Krankenhaus Salvador in Santago, bei der versucht wird, den verlassenen Innenhof zu reaktivieren, indem er in die ursprüngliche Struktur des Gebäudes eingefügt wird und wie ein unterirdischer Gang Etagen, Sockel, Fundamente, Pfeiler und Leitungsrohre mit dem Außenraum verbindet. (© Aus dem Spanischen: Haupt & Binder)
universes-in-universe.org
[...]
They are search devices for potential worlds, sensitive extensions for our sensory organs, without which the mundus subterraneus – that underground world which more than 350 years ago Athanasius Kircher was searching for in the triangle of volcanoes formed by Mount Etna, Stromboli and Mount Vesuvius – would remain inaccessible and so entirely unknown.
[...]
www.blubblubb.net
[...]
Es sind Suchgeräte für Möglichkeitswelten, sensible Ausdehnungen für unsere sinnlichen Organe, ohne die uns die mundus subterraneus, jene unterirdische Welt, nach der Athanasius Kircher im Dreieck der Vulkane Aetna, Stromboli und Vesuv schon vor mehr als 350 Jahren geforscht hat, unzugänglich und völlig unbekannt blieben.
[...]
www.blubblubb.net
[...]
After three weeks, briefly before our departure, the drill achieved its goal: an enormous underground concrete blister with insanity acoustics, into which the water of the small runs is derived.
[...]
www.bikerwelt.at
[...]
Nach drei Wochen, kurz vor unserer Abreise, hat der Bohrer sein Ziel erreicht: eine riesige unterirdische Betonblase mit einer wahnsinns Akustik, in die das Wasser der kleinen Läufe abgeleitet wird.
[...]
www.bikerwelt.at

Поиск в словаре