WAILING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

wail·ing [ˈweɪlɪŋ] ПРИЛ. неизм.

wailing: jammernd

wailing: klagend

wailing cries: Klagegeschrei ср. <-s> kein pl

wailing sirens: heulende Sirenen

I. wail [weɪl] esp уничиж. ГЛ. неперех.

wail: Klagelaute von sich дат. geben

wail: jammern

wail siren: heulen

wail wind: pfeifen <pfiff, gepfiffen>

II. wail [weɪl] esp уничиж. ГЛ. перех.

to wail sth: etw beklagen

to wail that ...: jammern, dass ...

III. wail [weɪl] esp уничиж. СУЩ.

wail: Klagelaut м. <-(e)s, -e>

wail: [Weh]klagen ср. kein pl

wail: Gejammer ср. <-s> kein pl

wail of sirens: Geheul ср. <-(e)s> kein pl

Wail·ing ˈWall СУЩ. no pl

the Wailing Wall: die Klagemauer

anguished look, wailing: qualvoll

немецкий

английский

Wehgeschrei: wailing

Jammergeschrei: wailing

Klagegeschrei: wailing

ein [lautes/jämmerliches] Klagegeschrei anstimmen: to start [a loud/pitiful] wailing [or wailing [loudly/pitifully]]

Heulen: wailing

Heulton: wail[ing sound]

die Klagemauer: the Wailing Wall

Present
I	wail
you	wail
he/she/it	wails
we	wail
you	wail
they	wail

Past
I	wailed
you	wailed
he/she/it	wailed
we	wailed
you	wailed
they	wailed

Present Perfect
I	have	wailed
you	have	wailed
he/she/it	has	wailed
we	have	wailed
you	have	wailed
they	have	wailed

Past Perfect
I	had	wailed
you	had	wailed
he/she/it	had	wailed
we	had	wailed
you	had	wailed
they	had	wailed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wailing cries: Klagegeschrei ср. <-s> kein pl

wailing sirens: heulende Sirenen

to wail [or howl] like a banshee: gespenstisch heulen

mit Ach und Weh разг.: with a lot of weeping and wailing [or kicking and screaming]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is considered to be a condition of great torment, where there will be weeping, and wailing, and gnashing of teeth.

en.wikipedia.org

Soon he was wailing and weeping with grief.

en.wikipedia.org

In her fallen aspect, she is a wailing woman that is filled with jealousy.

en.wikipedia.org

There, the adults give a penetrating, weak, melancholy scream, with the incubating male's call described as whispy screaming or wailing.

en.wikipedia.org

It is thought that from this myth comes the idea that the wailing of numerous banshees signifies the death of a great person.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Now that's commonly the clientele, which is ascribed sometimes also left violence, but strictly speaking not particularly changed in front of stage much, as a backstage once ascended to pistols and police sirens wailed.

zoe-delay.de

[...]

Nun ist das ja gemeinhin die Klientel, denen man durchaus auch mal linke Gewalt zuschreibt, aber genaugenommen änderte sich vor der Bühne nicht sonderlich viel, als hinter der Bühne auf einmal Leuchtpistolen aufstiegen und Polizeisirenen heulten.

zoe-delay.de

[...]

8 Because of this I will weep and wail; I will go about barefoot and naked.

[...]

bibleserver.com

[...]

8 Darüber muss ich klagen und heulen, ich muss barfuß und bloß dahergehen;

[...]

bibleserver.com