англо » немецкий

Переводы „walking“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . walk·ing [ˈwɔ:kɪŋ, америк. ˈwɑ:-] СУЩ. no pl

II . walk·ing [ˈwɔ:kɪŋ, америк. ˈwɑ:-] ПРИЛ. определит., неизм.

1. walking (of movement on foot):

walking
Geh-
walking aid
Gehhilfe ж.
to be within walking distance

2. walking (human):

walking
to be a walking encyclopaedia
ein wandelndes Lexikon sein шутл. разг.

ˈhill-walk·ing СУЩ. no pl esp брит.

ˈpow·er walk·ing СУЩ. no pl

power walking
Walking ср.

ˈrope-walk·ing СУЩ. no pl dated

ˈwalk·ing frame СУЩ. австрал., брит.

ˈwalk·ing or·ders СУЩ. мн. америк. разг.

ˈwalk·ing shoes СУЩ. мн.

ˈwalk·ing stick СУЩ.

ˈwalk·ing tour СУЩ.

1. walking tour:

walking tour (in town) of/through
[Stadt]rundgang м. durch +вин.
walking tour (guided tour) of
Führung ж. durch +вин.

2. walking tour (in the countryside):

walking tour
Wanderung ж.

walk·ing ˈwound·ed СУЩ. мн.

chromosomal walking СУЩ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

walking aid
solo walking
walking stick
walking tour
don't stop, keep walking
the walking wounded
walking [or hiking] boot
Показать ещё
walking [or zimmer] frame брит.
to get one's walking papers
gefeuert werden разг.
to be a walking encyclopaedia
ein wandelndes Lexikon sein шутл. разг.
to get one's walking orders
to give sb their walking papers
to give sb their walking orders
to be floating [or walking] on air
im siebten Himmel sein разг.
walking time to and from the car
Скрыть

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Enjoy wide spread views and idyllic landscaping of country estates, manor houses or even an medieval castle.

The land of 2000 acres is open to the public as a great walking area.

event-finder

www.vechtdaloverijssel.nl

Mit dem Fahrrad oder zu Fuß durch Wälder, Heide und entlang alter Vechtearme – genießen Sie die herrliche Aussicht auf die idyllische Landschaft, in der Landgüter, Herrenhäuser und sogar ein mittelalterliches Schloss das Bild formen.

Viele Landgüter öffnen die Tore für Sie – gut 2000 Hektar laden zum Spazierengehen ein.

event-finder

www.vechtdaloverijssel.nl

The main group of users consists of physically fit adults aged between 20 and 50.

Physical activities such as jogging, cycling and walking are the central uses.

PlanSinn GmbH - Büro für Planung & Kommunikation;

www.plansinn.at

Die Hauptklientel des Donaukanals sind „ fitte “ Erwachsene zwischen 20 und 50.

Bewegte Nutzungen wie Laufen, Radfahren, Spazierengehen sind hier zentral.

PlanSinn GmbH - Büro für Planung & Kommunikation;

www.plansinn.at

The countryside is dominated by farms, small villages, fields and old churches.

Denmark has a 7,500 km long coastline with beautiful white beaches that are ideal for sunbathing or walking, especially in Jutland.

In Denmark, you can find out all about the Vikings, especially in Aalborg and Roskilde.

www.brusselsairlines.com

Die Landschaft wird von Farmen, kleinen Dörfern, Feldern und alten Kirchen dominiert.

Die 7.500 km lange Küstenlinie lädt mit ihren herrlichen weißen Stränden zum Sonnenbaden oder Spazierengehen ein. Insbesondere Jütland ist sehr empfehlenswert.

In Dänemark – vor allem in den Städten Aalborg und Roskilde – können Sie auf den Spuren der Wikinger wandeln.

www.brusselsairlines.com

s woods.

Green meadows and lush fields invite nature lovers to go hiking and walking, but they are also the backdrop for adventurous school trips or group tours.

Get ready to travel back in time!

rheinland.jugendherberge.de

Direkt am grünen Stadtwald liegt die Jugendherberge Solingen-Gräfrath.

Grüne Wiesen und üppige Felder laden Naturliebhaber zum Wandern und Spazierengehen ein, sind aber auch Kulisse für abenteuerliche Klassenfahrten oder Gruppenreisen.

Machen Sie sich bereit und reisen Sie in die Vergangenheit!

rheinland.jugendherberge.de

s Day, where you can witness genuine old traditions.

It ’ s an ideal location for walking, fishing, bicycling and getting to know the friendly locals.

You can easily spend a night or even 2-3 days enjoying local history, nature and traditions- Kihnu makes an excellent stopping point on a coastal tour.

www.visitestonia.com

Versuchen Sie, Kihnu während der traditionellen Feiertage des Volkskalenders oder der kirchlichen Feiertage wie Weihnachten, Johannistag und Katharinentag zu besuchen, wenn Sie die echten alten Traditionen miterleben können.

Dies ist ein idealer Ort fürs Spazierengehen, Fischfang, Radfahren und zum Kennenlernen der freundlichen Einwohner.

Sie können sich leicht einen Abend oder sogar 2-3 Tage an der örtlichen Geschichte, der Natur und den Traditionen erfreuen – Kihnu stellt eine ausgezeichnete Haltestelle während einer Küstentour dar.

www.visitestonia.com

Visit the Jardines de la Alameda and Jardines de Monforte two wonderful parks.

Jardín del Turiais is the perfect place for sports or walking.

"Mercado Central" with it´s over 8000 square meters offers varieties of food for every taste

www.travelmania.at

Der Jardines de la Alameda und Jardines de Monforte sind zwei wunderschöne Parkanlagen, die das Herz eines jeden Romantikers höher schlagen lassen.

Der Jardín del Turiais ist der perfekte Ort zum Spazierengehen oder für sportliche Aktivitäten.

Im "Mercado Central" (8 160 m²) findet sich bestimmt für jeden Gourmet das Richtige.

www.travelmania.at

Whether shopping, strolling, fancy food, experience art and culture or extensive sightseeing, there is guaranteed to every request for the right things.

Within walking distance of the Apartment in parks for walking or jogging.

The great English landscape park zoo is just a few minutes.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Ob Shoppen, Flanieren, ausgefallen Essen gehen, Kunst und Kultur erleben oder ausgedehntes Sightseeing, hier ist garantiert für jeden Wunsch das Richtige dabei.

Nur wenige Gehminuten entfernt von der Wohnung befinden sich Parks zum Spazierengehen oder Joggen.

Der große englische Landschaftspark Tiergarten liegt nur wenige Autominuten entfernt.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文