английский
немецкий
will·ing·ness [ˈwɪlɪŋnəs] СУЩ. no pl
немецкий
английский
английский
немецкий
capital relinquishment willingness СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- capital relinquishment willingness
-
willingness to pay СУЩ. ЭКОН.
willingness to assume risk СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Outside a social context, boldness can also refer to a willingness to get things done, even despite risks, and is therefore broadly synonymous with bravery.
en.wikipedia.org The tie started at a fast and frenetic pace, with both teams showing a willingness to attack from the opening whistle.
en.wikipedia.org Some people think he's crazy, but he'll tell you it's just his willingness to accept whatever life brings him.
en.wikipedia.org He quickly established himself as a great goal scorer and a gifted playmaker with a willingness to fight.
en.wikipedia.org This willingness to adapt has allowed it to survive while other museums faltered due to a weakening economy and decreased public support.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
eeas.europa.eu They reiterated their willingness to promote an effective multilateral system and strengthen UN peacekeeping capacities and to contribute resolutely through constructive engagement in common responses to the main challenges in the fields of social and economic development, security and human rights.
[...][...]
Sie bekräftigten ihre Bereitschaft, ein wirksames multilaterales System zu fördern und die Kapazitäten der VN zur Friedenserhaltung zu stärken und durch eine konstruktive Beteiligung an einem gemeinsamen Vorgehen in Bezug auf die wesentlichen Herausforderungen in den Bereichen soziale und wirtschaftliche Entwicklung, Sicherheit und Menschenrechte einen entschiedenen Beitrag zu leisten.
[...][...]
www.giz.de The development partnership is transferable at any time and is essentially linked to the willingness of the private sector to become involved in vocational education and training.
[...][...]
Die Entwicklungspartnerschaft ist jederzeit übertragbar und ist im Wesentlichen an der Bereitschaft der Privatwirtschaft gekoppelt, sich in die Berufsbildung einzubringen.
[...][...]
www.giz.de ‘In addition to their expertise and professional experience, we also look at their willingness to engage with Germany and the language,’ Project Manager Todenhöfer explained, adding that there were no plans at the moment to increase the number of training places:
[...][...]
„Wir schauen neben den Fachkenntnissen und Berufserfahrung auch auf die Bereitschaft, sich auf Deutschland und auf die Sprache einzulassen", sagt Projektleiter Todenhöfer. Mehr Ausbildungsplätze seien vorerst nicht geplant:
[...][...]
www.odu.de Within our company, open and constructive communication and a willingness to act on their own authority increases the quality awareness of the employees and their capacity for innovation.
[...][...]
Unternehmensintern steigern eine offene und konstruktive Kommunikation und die Bereitschaft zu eigenverantwortlichem Handeln das Qualitätsbewusstsein der Mitarbeiter und die Innovationsfähigkeit.
[...][...]
www.giz.de At the same time, however, a new liberalism and willingness to introduce economic reforms can be seen, and there is a readiness on the part of political decision-makers to work in partnership with society and to pursue decentralisation.
[...][...]
Gleichzeitig sind aber auch wirtschaftliche Reformfreudigkeit und Liberalität sowie die Bereitschaft sichtbar, politische Entscheidungskompetenz sozialpartnerschaftlich wahrzunehmen und regional/lokal zu dezentralisieren.
[...]