WOMEN'S REFUGE - Перевод английский на немецкий

wom·en's ˈref·uge СУЩ.

women's refuge: Frauenhaus ср. <-(e)s, -häuser>

английский

немецкий

women's refuge: Frauenhaus ср. <-(e)s, -häuser>

немецкий

английский

Frauenhaus: women's refuge

ref·uge [ˈrefju:ʤ] СУЩ.

1. refuge (secure place):

refuge: Zuflucht ж. <->

refuge: Zufluchtsort м. <-(e)s, -e>

game refuge: Wildreservat ср.

mountain refuge: Unterstand м. in den Bergen

women's refuge: Frauenhaus ср. <-(e)s, -häuser>

to take [or seek]refuge in sth: in etw дат. Zuflucht suchen

2. refuge (from reality):

to seek refuge in sth: in etw дат. Zuflucht suchen

to take refuge in sth: sich вин. in etw вин. flüchten

to take refuge in drink/drugs/religion: Zuflucht im Trinken [o. австр. Alkohol] /in Drogen/in der Religion nehmen

wom·en [ˈwɪmɪn] СУЩ.

women pl of woman

I. wom·an <pl women> СУЩ. [ˈwʊmən, pl wɪmɪn]

1. woman (female human):

woman: Frau ж. <-, -en>

women's clothing: Damenbekleidung ж.

women's clothing: Damenmode ж. <-, -n>

women's shoes pl: Damenschuhe pl

I feel a new woman: ich fühle mich wie neugeboren

woman to woman: von Frau zu Frau

a woman of letters (scholar): eine Gelehrte

a woman of letters (author): eine Literatin [o. Schriftstellerin]

woman of the streets dated смягч.: Straßenmädchen ср. meist уничиж.

woman's talk: Frauengespräche pl

to be a woman of one's word: eine Frau sein, die Wort hält

a woman of the world: eine Frau von Welt

to be one's own woman: eine selbstständige Frau sein

2. woman разг. (used as term of address):

woman: Weib <-(e)s, -er> разг. уничиж.

3. woman разг. (man's female partner):

woman: Frau ж. <-, -en>

the little [or old]woman dated оскорб.: meine/seine Alte уничиж.

the little [or old]woman шутл.: meine Frau

the other woman: die Geliebte

Выражения:

hell knows no fury like a woman scorned saying: die Hölle [selbst] kennt nicht solche Wut wie eine zurückgewiesene Frau

a woman's place is in the home dated saying уничиж.: eine Frau gehört an den Herd уничиж. устар.

it's a woman's privilege [to change her mind] saying: es ist das Vorrecht einer Frau [ihre Meinung zu ändern]

a woman's work is never done посл.: Frauenhände ruhen nie высок.

II. wom·an СУЩ. [ˈwʊmən] modifier

woman: weiblich

woman candidate: Kandidatin ж. <-, -nen>

woman doctor: Ärztin ж. <-, -nen>

a woman driver: eine Frau am Steuer

woman police officer: Polizistin ж.

woman president: Präsidentin ж. <-, -nen>

refuge ИНФРАСТР.

refuge: Schutzinsel

refuge: Fußgängerinsel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью