Переводы „łyse“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

lyre [laɪəʳ, америк. laɪr] СУЩ. МУЗ.

lyre

lira ж.

I . lose <lost, lost> [lu:z] ГЛ. перех.

1. lose (mislay):

lose

gubić [perf z-]

2. lose (no longer have):

lose

tracić [perf s-]

lose weight

gubić [perf z-]

to lose one's breath

nie móc złapać oddechu

3. lose (be late):

to lose ten minutes

spóźniać się dziesięć minut

4. lose (be defeated):

lose

przegrywać [perf przegrać]

Выражения:

to lose the day for sb

przyczynić się do czyjejś klęski [lub przegranej]

to lose face

tracić [perf s-] twarz

to lose heart

zniechęcać [perf zniechęcić] się

to lose one's heart to sb/sth

zakochiwać [perf zakochać] się w kimś/czymś

to have nothing to lose

nie mieć nic do stracenia

to lose one's shirt

przegrać wszystko

to lose sight of sth

tracić [perf s-] coś z oczu

to lose sight of sth

zapominać [perf zapomnieć] o czymś

to lose sleep over [or about] sth

nie spać z powodu czegoś

to lose touch with sb/sth

tracić [perf s-] kontakt z kimś/czymś

to lose track

zgubić się

to lose one's way

zgubić się

to lose one's way

zabłądzić

II . lose <lost, lost> [lu:z] ГЛ. неперех.

to lose to sb/sth

przegrywać [perf przegrać] z kimś/czymś

lye СУЩ.

Статья, составленная пользователем

soda lye

ług sodowy м.

potash lye ХИМ.

ług potasowy м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The biomass remains constant, except when certain accumulated chemicals in the culture lyse the cells (chemolysis).

en.wikipedia.org

When cells are lysed for these studies, proteases, many of which are contained within lysosomes, are released.

en.wikipedia.org

Haemolytic lectins are sugar-binding proteins that lyse and agglutinate cells.

en.wikipedia.org

This structure is common in peptides that act selectively on bacterial membranes and cytotoxic peptides that lyse mammalian and bacterial cells.

en.wikipedia.org

The cross-linked cells are then lysed, and the protein of interest is isolated via immunoprecipitation.

en.wikipedia.org

Sodium deoxycholate, the sodium salt of deoxycholic acid, is often used as a biological detergent to lyse cells and solubilise cellular and membrane components.

en.wikipedia.org

Many types of bacteriophage exist, some simply infect and lyse their host bacteria, while others insert into the bacterial chromosome.

en.wikipedia.org

If the cell is unable to signal to the reticuloendothelial phagocytes by externalizing phosphatidylserine, it is likely to lyse through uncontrolled means.

en.wikipedia.org

It is also sensitive to bile, and will lyse in its presence.

en.wikipedia.org

Bacteria eventually lyse due to ongoing activity of cell wall autolytic enzymes (autolysins and murein hydrolases) in the absence of cell wall assembly.

en.wikipedia.org