Переводы „błądzenia“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

gardenia [gɑ:ˈdi:niə, америк. gɑ:r-] СУЩ. БОТАН.

gardenia

gardenia ж.

Slovenia [slə(ʊ)ˈvi:niə, америк. sloʊ-] СУЩ.

Slovenia

Słowenia ж.

blade [bleɪd] СУЩ.

1. blade (for cutting):

blade

ostrze ср.

2. blade (leaf):

blade

źdźbło ср.

3. blade АНАТ.:

shoulder blade

łopatka ж.

4. blade (part):

blade of oar

pióro ср.

blade of fan, propeller

łopatka ж.

bladder [ˈblædəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. bladder АНАТ.:

bladder

pęcherz м.

to empty one's bladder

oddawać [perf oddać] mocz

2. bladder (inside ball):

bladder

dętka ж.

I . blaze [bleɪz] ГЛ. неперех.

1. blaze (burn):

blaze

płonąć

the building was blazing

budynek stał w płomieniach

to blaze with anger перенос. лит.

płonąć gniewem

2. blaze (shine):

blaze

płonąć

blaze sun

palić

to blaze with lights

być zalanym światłem

II . blaze [bleɪz] ГЛ. перех.

to blaze a trail

torować nowe drogi

to blaze a trail

wytyczać [perf wytyczyć] nowy kierunek rozwoju

III . blaze [bleɪz] СУЩ.

1. blaze (fire):

blaze

pożar м.

dry wood makes a good blaze

suche drewno dobrze się pali

2. blaze (brightness):

blaze

blask м.

blaze of colour

feeria ж. barw

the streets were a blaze of lights

ulice tonęły w powodzi świateł

in a blaze of glory перенос.

w blasku chwały

he was arrested in a blaze of publicity перенос.

jego aresztowaniu towarzyszył wielki rozgłos

3. blaze (explosion):

blaze

wybuch м.

blazer [ˈbleɪzəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

blazer

blezer м.

blacken [ˈblækən] ГЛ. перех.

1. blacken (make black):

blacken

czernić [perf po-]

blackened with dirt

czarny od brudu

2. blacken (damage):

blacken

oczerniać [perf oczernić]

blacken name, reputation

szargać [perf z-]

blazing [ˈbleɪzɪŋ] ПРИЛ.

1. blazing (hot and bright):

blazing

upalny

blazing sunshine

palący

a blazing house fire

wielki pożar domu

blazing headlights

oślepiające światła samochodów

2. blazing перенос. (fierce):

a blazing row

ostra kłótnia