Переводы „casing“ в словаре англо » польский

casing [ˈkeɪsɪŋ] СУЩ.

casing

obudowa ж.

casing of cable

osłona ж.

casing of sausage

osłonka ж.

casing СУЩ.

Статья, составленная пользователем

pipe casing

osłona rury ж.

pipe casing

otulina rury ж.

case¹ [keɪs] СУЩ.

1. case t. МЕД.:

case (instance)

przypadek м.

case (situation)

sytuacja ж.

2. case (matter investigated):

case

sprawa ж.

3. case ЮРИД. (trial):

case

sprawa ж. [sądowa]

case stated

stan м. sprawy

call of a case

wywołanie ср. sprawy w sądzie

affiliation case

sprawa o ustalenie ojcostwa

decided/leading case

sprawa precedensowa

defamation case

sprawa o zniesławienie

executory case

sprawa egzekucyjna

borderline case

wątpliwy przypadek м.

to adjourn a case

odraczać [perf odroczyć] sprawę

4. case (arguments):

to make a case for/against sth

przytaczać argumenty za czymś/przeciw czemuś

5. case (example):

case

przykład м.

classic case

klasyczny przykład

case in point

dobry przykład

6. case ЛИНГВ. (noun form):

case

przypadek м.

7. case ПУБЛИЦ.:

lower/upper case

małe/wielkie litery ж. мн.

in lower/upper case

małą/wielką literą

Выражения:

in any case

w każdym razie

in case... esp AM

na wypadek, gdyby...

just in case

na wszelki wypadek

in case of sth

w razie czegoś

if that is the case,...

jeśli to prawda,...

case² [keɪs] СУЩ.

1. case (suitcase):

case

walizka ж.

2. case (for display):

case

gablota ж.

3. case (box):

case

skrzynka ж.

4. case (for instrument, spectacles):

case

futerał м.

5. case (for jewellery):

case

kasetka ж.

attaché case СУЩ.

attaché case

aktówka ж.

cartridge case СУЩ.

cartridge case

łuska ж. naboju

case history СУЩ. МЕД.

case history

historia ж. choroby

case law СУЩ. ЮРИД.

case law

prawo ср. precedensowe

case study СУЩ.

case study

studium ср.

cigarette case СУЩ.

cigarette case

papierośnica ж.

decided case СУЩ. ЮРИД.

decided case

sprawa ж. precedensowa

display case СУЩ.

display case

gablota ж.

gearbox, gear case СУЩ.

gearbox

skrzynia ж. biegów

jewellery box, jewellery case СУЩ.

jewellery box

szkatułka ж. [lub kasetka ж. ] na biżuterię

packing case СУЩ. брит.

packing case

skrzynia ж.

pencil case СУЩ.

pencil case

piórnik м.

spectacle case СУЩ.

spectacle case

futerał м. [lub etui ср. ] na okulary

test case СУЩ. ЮРИД.

test case

precedens м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Varieties are also differentiated by the coarseness or fineness of the chopped meat as well as the size and style of the casing used.

en.wikipedia.org

The force can burst the plastic casing or blow the top off the battery, spraying acid and casing fragments.

en.wikipedia.org

Using a CBT, the bond between the casing and cement as well as the bond between cement and formation can be determined.

en.wikipedia.org

A hairline fracture in the rocket casing was the fault.

www.universetoday.com

The crystals, left loose inside the bamboo casing, rattle around as the wearer moves about.

en.wikipedia.org

An annular-type blowout preventer can close around the drill string, casing or a non-cylindrical object, such as the kelly.

en.wikipedia.org

This uses solid fuel pellets, ignited by a wick fuse; the casing is reuseable.

en.wikipedia.org

By the beginning of the Common Era glass was being used for ornaments and casing in the region.

en.wikipedia.org

In this case, an officer approached three men he suspected of casing a building for a robbery or stick up.

en.wikipedia.org

The most common feature of fireworks is a paper or pasteboard tube or casing filled with the combustible material, often pyrotechnic stars.

en.wikipedia.org