CLEANING - Перевод английский на польский

cleaning [ˈkli:nɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

cleaning

sprzątanie ср.

to do the cleaning

sprzątać [perf sprzątnąć]

cleaning lady, cleaning woman <-women> СУЩ.

cleaning lady

sprzątaczka ж.

spring-cleaning СУЩ. мн. отсут.

spring-cleaning

gruntowne porządki м. мн.

I. clean [kli:n] ПРИЛ.

1. clean (not dirty, blank):

clean

czysty

he has a clean record

nie był notowany przez policję

he has a clean driving licence

nie ma żadnych punktów karnych

2. clean (not offensive):

clean

przyzwoity

3. clean (fair):

clean

czysty

clean player

grający czysto

the plaintiff must have clean ЮРИД.

powód м. musi mieć czyste ręce

4. clean (neat):

to make a clean copy of sth

przepisywać [perf przepisać] coś na czysto

5. clean (smooth):

clean

gładki

6. clean америк. ПОЛИТ.:

clean bill

projekt м. ustawy

7. clean ЭКОН.:

clean bill of lading

konosament м. czysty

II. clean [kli:n] ГЛ. перех.

1. clean (remove dirt):

clean

czyścić [perf wy-]

clean teeth, windows

myć [perf u-]

2. clean (tidy up):

clean

sprzątać [perf po-]

3. clean (gut):

clean

patroszyć [perf wy-]

III. clean [kli:n] ГЛ. неперех.

1. clean (become clean):

clean

czyścić [perf wy-] się

clean clothes

prać [perf wy-] się

2. clean (tidy up):

clean

sprzątać [perf po-]

IV. clean [kli:n] СУЩ.

to give sth a good clean

porządnie coś wyczyścić

V. clean [kli:n] НАРЕЧ.

clean

zupełnie

to clean forget that...

zupełnie zapomnieć, że...

to go clean through sth

przeszyć coś na wylot

clean down ГЛ. перех.

clean down

czyścić [perf wy-]

clean out ГЛ. перех.

1. clean out (clean):

clean out

czyścić [perf wy-]

2. clean out (tidy up):

clean out

sprzątać [perf po-]

3. clean out разг. (steal):

clean out

obrabiać [perf obrobić]

I. clean up ГЛ. перех.

1. clean up (clean):

clean up

czyścić [perf wy-]

2. clean up (tidy up):

clean up

sprzątać [perf po-]

3. clean up (wash):

clean up

myć [perf u-]

4. clean up (free from crime):

clean up

oczyszczać [perf oczyścić]

Выражения:

to clean up one's act

poprawiać [perf poprawić] się

II. clean up ГЛ. неперех.

1. clean up (tidy up):

clean up

sprzątać [perf po-]

2. clean up (wash oneself):

clean up

myć [perf u-] się

3. clean up разг. (make money):

clean up

obławiać [perf obłowić] się

clean-cut ПРИЛ.

1. clean-cut (distinct):

clean-cut

wyraźny

2. clean-cut (neat):

clean-cut

schludny

clean-shaven ПРИЛ.

clean-shaven

gładko ogolony

clean-up СУЩ. a. перенос.

clean-up

sprzątanie ср.

dry-clean ГЛ. перех.

dry-clean

czyścić [perf wy-] chemicznie

squeaky-clean ПРИЛ.

squeaky-clean

nieskazitelny

Запись в OpenDict

cleaning out

cleaning out

czyszczenie

Present

I	clean
you	clean
he/she/it	cleans
we	clean
you	clean
they	clean

Past

I	cleaned
you	cleaned
he/she/it	cleaned
we	cleaned
you	cleaned
they	cleaned

Present Perfect

I	have	cleaned
you	have	cleaned
he/she/it	has	cleaned
we	have	cleaned
you	have	cleaned
they	have	cleaned

Past Perfect

I	had	cleaned
you	had	cleaned
he/she/it	had	cleaned
we	had	cleaned
you	had	cleaned
they	had	cleaned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hard deadline processes abort transactions that have passed the deadline, improving the system by cleaning out clutter that needs to be processed.

en.wikipedia.org

There is a large and complete water machine for cleaning out rice, with barns, overseers houses, and other suitable plantation buildings, well constructed, and in good repair.

en.wikipedia.org

Remove existing concrete from the slots followed by the cleaning out of all debris.

en.wikipedia.org

This building was used exclusively for cleaning out shells; it contained 48 workbenches.

en.wikipedia.org

A yearly treatment is performed by cleaning out the keel gap and caulking it.

en.wikipedia.org