FORCE - Перевод английский на польский

I. force [fɔ:s, америк. fɔ:rs] СУЩ.

1. force t. ФИЗ. (power):

force: siła ж.

by force: siłą

2. force (strong influence):

force: potęga ж.

3. force (large numbers):

in force: licznie

in full force: w pełnym składzie

4. force (validity):

to be in force: obowiązywać

to come in(to) force: wchodzić [perf wejść] w życie

5. force ЮРИД.:

to have the force of law: mieć moc prawną

6. force ВОЕН.:

Air Force: lotnictwo ср.

armed forces: siły мн. zbrojne

II. force [fɔ:s, америк. fɔ:rs] ГЛ. перех.

1. force (use power):

force: zmuszać [perf zmusić]

force confession: wymuszać [perf wymusić]

2. force (drive or push):

to force one's way: torować [perf u-] sobie drogę

to force sth into sth: wprowadzać [perf wprowadzić] coś do czegoś siłą

to force sth open: otwierać [perf otworzyć] coś siłą

3. force (do against one's will):

to force oneself: zmuszać [perf zmusić] się

to force a smile: zmuszać [perf zmusić] się do uśmiechu

Выражения:

to force sb's hand: zmuszać [perf zmusić] kogoś

to force an issue: wymusić decyzję

Запись в OpenDict

force СУЩ.

stick force АВИА.: siła na drążku sterowym ж.

reactive force mechanika ogólna: siła reakcji ж.

pressure force mechanika płynów: napór м.

air force СУЩ.

air force: siły ж. мн. lotnicze

driving force СУЩ. мн. отсут.

driving force: siła ж. napędowa

force back ГЛ. перех.

force back: z trudem powstrzymywać [perf powstrzymać]

force on ГЛ. перех.

to force sth on sb: narzucać [perf narzucić] coś komuś

force out ГЛ. перех.

to force sth out of sb: wyduszać [perf wydusić] coś z kogoś

force upon ГЛ. перех.

force upon PHRVB force on

force on ГЛ. перех.

to force sth on sb: narzucać [perf narzucić] coś komuś

force-feed ГЛ. перех.

to force-feed sb sth: wmuszać [perf wmusić] coś w kogoś

labor force СУЩ. AM

labor force → labour force

labour force СУЩ. мн. отсут.

labour force: siła ж. robocza

labour force СУЩ. мн. отсут.

labour force: siła ж. robocza

police force СУЩ.

police force: policja ж.

task force СУЩ.

1. task force (military):

task force: oddział м. specjalny

2. task force (civil):

task force: grupa ж. robocza

Запись в OpenDict

net force СУЩ.

net force ФИЗ.: siła wypadkowa

resultant force ФИЗ.: siła wypadkowa

Present
I	force
you	force
he/she/it	forces
we	force
you	force
they	force

Past
I	forced
you	forced
he/she/it	forced
we	forced
you	forced
they	forced

Present Perfect
I	have	forced
you	have	forced
he/she/it	has	forced
we	have	forced
you	have	forced
they	have	forced

Past Perfect
I	had	forced
you	had	forced
he/she/it	had	forced
we	had	forced
you	had	forced
they	had	forced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью