FORCED - Перевод английский на польский

forced [fɔ:st, америк. fɔ:rst] ПРИЛ.

1. forced (compulsory):

forced

przymusowy

2. forced (unnatural):

forced

wymuszony

I. force [fɔ:s, америк. fɔ:rs] СУЩ.

1. force t. ФИЗ. (power):

force

siła ж.

by force

siłą

2. force (strong influence):

force

potęga ж.

3. force (large numbers):

in force

licznie

in full force

w pełnym składzie

4. force (validity):

to be in force

obowiązywać

to come in(to) force

wchodzić [perf wejść] w życie

5. force ЮРИД.:

to have the force of law

mieć moc prawną

6. force ВОЕН.:

Air Force

lotnictwo ср.

armed forces

siły мн. zbrojne

II. force [fɔ:s, америк. fɔ:rs] ГЛ. перех.

1. force (use power):

force

zmuszać [perf zmusić]

force confession

wymuszać [perf wymusić]

2. force (drive or push):

to force one's way

torować [perf u-] sobie drogę

to force sth into sth

wprowadzać [perf wprowadzić] coś do czegoś siłą

to force sth open

otwierać [perf otworzyć] coś siłą

3. force (do against one's will):

to force oneself

zmuszać [perf zmusić] się

to force a smile

zmuszać [perf zmusić] się do uśmiechu

Выражения:

to force sb's hand

zmuszać [perf zmusić] kogoś

to force an issue

wymusić decyzję

air force СУЩ.

air force

siły ж. мн. lotnicze

driving force СУЩ. мн. отсут.

driving force

siła ж. napędowa

force back ГЛ. перех.

force back

z trudem powstrzymywać [perf powstrzymać]

force on ГЛ. перех.

to force sth on sb

narzucać [perf narzucić] coś komuś

force out ГЛ. перех.

to force sth out of sb

wyduszać [perf wydusić] coś z kogoś

force upon ГЛ. перех.

force upon PHRVB force on

force on ГЛ. перех.

to force sth on sb

narzucać [perf narzucić] coś komuś

force-feed ГЛ. перех.

to force-feed sb sth

wmuszać [perf wmusić] coś w kogoś

labor force СУЩ. AM

labor force → labour force

labour force СУЩ. мн. отсут.

labour force

siła ж. robocza

labour force СУЩ. мн. отсут.

labour force

siła ж. robocza

police force СУЩ.

police force

policja ж.

Запись в OpenDict

forced to

forced to

zmuszony do

Запись в OpenDict

force СУЩ.

stick force АВИА.

siła na drążku sterowym ж.

reactive force mechanika ogólna

siła reakcji ж.

pressure force mechanika płynów

napór м.

Present

I	force
you	force
he/she/it	forces
we	force
you	force
they	force

Past

I	forced
you	forced
he/she/it	forced
we	forced
you	forced
they	forced

Present Perfect

I	have	forced
you	have	forced
he/she/it	has	forced
we	have	forced
you	have	forced
they	have	forced

Past Perfect

I	had	forced
you	had	forced
he/she/it	had	forced
we	had	forced
you	had	forced
they	had	forced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The combined force was able to push the hostile force back several kilometers before losing them in the heavily foliaged terrain.

en.wikipedia.org

There would then be no need for the three or four policemen to be employed to force back the crowd.

www.derbytelegraph.co.uk

These use very large negative front elements to force back-focus distances long enough to ensure clearance.

en.wikipedia.org

The latter determined to fetch the maiden by force back into their capital, and successfully stormed that place.

en.wikipedia.org

And after walking down and then back up unhampered by our 20 000 officer strong police force back to the designated free speech zone.

backofthebook.ca