Переводы „governments“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

government [ˈgʌvənmənt, америк. -vɚn-] СУЩ.

1. government (body):

government

rząd м.

to form a government

tworzyć [perf u-] rząd

under the last government

pod ostatnimi rządami

2. government мн. отсут. (system):

government

ustrój м.

3. government (ruling):

government

rządzenie ср.

to be in government брит.

być u steru rządów

to be in government брит.

rządzić

4. government esp AM (administration):

government

administracja ж.

federal government СУЩ.

federal government

rząd м. federalny

government aid СУЩ.

government aid

pomoc ж. rządowa

government aid

wsparcie ср. ze strony państwa

government bond СУЩ. ЭКОН.

government bond

obligacja ж. państwowa [lub rządowa]

government bond market

rynek м. obligacji państwowych

government control СУЩ. мн. отсут.

government control

kontrola ж. państwowa

government corporation СУЩ.

government corporation

przedsiębiorstwo ср. państwowe

government expenditure СУЩ. мн. отсут.

government expenditure

wydatki м. мн. rządowe [lub publiczne]

government grant СУЩ.

government grant

dotacja ж. [lub subwencja ж. ] rządowa

government grant for building purposes

dotacja rządowa na budownictwo

government liability СУЩ.

government liability

odpowiedzialność ж. państwa

government loans СУЩ. мн.

government loans

pożyczki ж. мн. państwowe

government paper СУЩ.

government paper

obligacja ж. skarbowa [lub skarbu państwa]

government СУЩ.

Статья, составленная пользователем

seconding government

rząd delegujący м.

puppet government

rząd marionetkowy м.

government in exile

rząd na uchodźstwie м.

minority government

rząd mniejszościowy м.

parliamentary-cabinet government

rząd parlamentarno-gabinetowy м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

At the time, his selection was a victory for those party members who referred to themselves as purists, eschewing collaboration with nonelected governments.

en.wikipedia.org

This allowed the new areas to be based on intergovernmentalism (unanimous agreement between governments) rather than majority voting and independent institutions according to supranational democracy.

en.wikipedia.org

The package was welcomed by state governments and many economists, as well as the OECD.

en.wikipedia.org

He also rejects the idea that supranational organisations are on an equal level (in terms of political influence) as national governments.

en.wikipedia.org

There is consensus among experts that this system in Chile has proved very successful, and it has not been disturbed by subsequent governments.

en.wikipedia.org

Local governments saw the monopolistic tendencies of the market and began to enforce regulations.

en.wikipedia.org

They believe that G8 summits are non-legitimate attempts by eight of the world's most powerful governments to set the rules for the planet at large.

en.wikipedia.org

The meeting follows criticism from the airline industry that governments took an over-cautious approach to the ash cloud crisis last month, grounding flights unnecessarily.

news.bbc.co.uk

Successive governments changed the structure of the state-owned bus sector.

en.wikipedia.org

Co-operate nationally to create and implement a national poverty prevention and health promotion strategy shared by the federal, provincial, territorial, aboriginal and municipal governments, engaging business and civil society.

www.thestar.com