Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
hard
twardy

I. hard [hɑ:d, америк. hɑ:rd] ПРИЛ.

1. hard fact, material, person:

hard
twardy

2. hard problem, task:

hard
trudny

3. hard fight, work:

hard
ciężki

4. hard (not kind):

hard
niemiły

5. hard hit, push:

hard
mocny

6. hard frost, winter:

hard
ostry

7. hard:

hard drinking
ostry
hard drugs
twardy

Выражения:

hard and fast rules
niezmienne zasady ж. мн.
hard luck [or esp брит. lines]
mówi się trudno
as hard as nails
twardy jak głaz
to be hard on sb/sth
dawać [perf dać] się komuś/czemuś we znaki
it's hard to say [or tell]
trudno powiedzieć
to give sb a hard time
dawać [perf dać] komuś wycisk
to learn [or do] the hard way
uczyć się z wielkim trudem

II. hard [hɑ:d, америк. hɑ:rd] НАРЕЧ.

hard
mocno
hard work
ciężko

Выражения:

to be hard on sb's heels
deptać komuś po piętach
hard on the heels of sth
zaraz po czymś
to take sth hard
źle coś przyjąć
think hard!
skup się!

hard-bitten ПРИЛ.

hard-bitten
zaprawiony

hard-boiled ПРИЛ.

1. hard-boiled egg:

hard-boiled
[ugotowany] na twardo

2. hard-boiled разг. attitude:

hard-boiled
twardy

hard cash СУЩ. ЭКОН.

hard cash
gotówka ж.

hard copy СУЩ. ИНФОРМ.

hard copy
wydruk м.

hard core СУЩ.

1. hard core (group):

hard core
trzon м.
hard core
jądro ср.

2. hard core брит. (in road):

hard core
tłuczeń м.

hard-core ПРИЛ.

1. hard-core (unchangeable):

hard-core
zatwardziały

2. hard-core (explicit):

hard-core
ostry
hard-core
hard core

hard currency СУЩ. ЭКОН.

hard currency
twarda waluta ж.
hard currency reserve
rezerwa ж. w twardej walucie

hard disk СУЩ. ИНФОРМ.

hard disk
twardy dysk м.

hard drugs СУЩ. мн.

hard drugs
twarde narkotyki м. мн.

hard feelings СУЩ. мн.

there are no hard feelings between us, right?
nie ma między nami nieporozumień, prawda?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hard disk
twardy dysk
stone hard
twardy jak kamień
think hard!
skup się!
hard roe
ikra ж.
old habits die hard
trudno wyzbyć się starych przyzwyczajeń

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The most common scooters today have two hard small wheels, are made primarily of aluminium and fold for convenience.
en.wikipedia.org
A large portion of the prisoner population consists of hard core felons who committed violent crimes, such as murder.
en.wikipedia.org
Her spending habits may have caused her to fall upon hard times.
en.wikipedia.org
Unfortunately it also saw several mechanical failures, which effectively undid the hard work to develop the motorcycle.
en.wikipedia.org
Many merchants were hit hard by crippling financial losses and had to leave in search for a better way of life.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "hard" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский