Переводы „kołacze“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . solace [ˈsɒlɪs, америк. ˈsɑ:l-] СУЩ. мн. отсут. офиц.

solace

pocieszenie ср.

to be a solace to sb

być dla kogoś pociechą

II . solace [ˈsɒlɪs, америк. ˈsɑ:l-] ГЛ. перех.

solace

pocieszać [perf pocieszyć]

I . blaze [bleɪz] ГЛ. неперех.

1. blaze (burn):

blaze

płonąć

the building was blazing

budynek stał w płomieniach

to blaze with anger перенос. лит.

płonąć gniewem

2. blaze (shine):

blaze

płonąć

blaze sun

palić

to blaze with lights

być zalanym światłem

II . blaze [bleɪz] ГЛ. перех.

to blaze a trail

torować nowe drogi

to blaze a trail

wytyczać [perf wytyczyć] nowy kierunek rozwoju

III . blaze [bleɪz] СУЩ.

1. blaze (fire):

blaze

pożar м.

dry wood makes a good blaze

suche drewno dobrze się pali

2. blaze (brightness):

blaze

blask м.

blaze of colour

feeria ж. barw

the streets were a blaze of lights

ulice tonęły w powodzi świateł

in a blaze of glory перенос.

w blasku chwały

he was arrested in a blaze of publicity перенос.

jego aresztowaniu towarzyszył wielki rozgłos

3. blaze (explosion):

blaze

wybuch м.

I . glaze [gleɪz] ГЛ. перех.

1. glaze (cover in glaze):

glaze

pokrywać [perf pokryć] glazurą

2. glaze (cover with liquid):

glaze

polewać [perf polać]

3. glaze (fit glass):

glaze

szklić [perf o-]

II . glaze [gleɪz] СУЩ.

1. glaze (shine surface):

glaze

glazura ж.

2. glaze КУЛИН.:

glaze

polewa ж.

laze [leɪz] ГЛ. неперех.

to laze about [or around]

leniuchować

ablaze [əˈbleɪz] ПРИЛ.

1. ablaze (on fire):

ablaze

w płomieniach

to be ablaze

płonąć

2. ablaze (glowing):

to be ablaze with lights

być rozświetlonym

his eyes were ablaze

jego oczy błyszczały

her garden was ablaze with tulips

jej ogród był pełen tulipanów