Переводы „schiefes“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . chief [tʃi:f] СУЩ.

1. chief (in company):

chief

szef м.

2. chief (in tribe):

chief

wódz м.

3. chief ВОЕН.:

chief

dowódca м.

Выражения:

too many chiefs and not enough Indians посл.

za dużo głów do myślenia, za mało rąk do pracy

II . chief [tʃi:f] ПРИЛ.

1. chief (most important):

chief

główny

Lord Chief Justice Brit

≈ przewodniczący м. sądu najwyższego

Assistant [or Deputy] Chief Constable

zastępca м. naczelnika policji

Chief Inspector [or Superintendent]

naczelny inspektor м.

2. chief ЮРИД. (examining of witness):

examination in chief

bezpośrednie przesłuchanie ср. świadka (przez stronę)

I . scheme [ski:m] СУЩ.

1. scheme уничиж. (deceitful plot):

scheme

spisek м.

scheme

intryga ж.

2. scheme брит. (programme):

scheme

plan м.

scheme ЭКОН.

program м.

3. scheme (arrangement):

scheme

system м.

colour scheme

dobór м. kolorów

II . scheme [ski:m] ГЛ. неперех. уничиж.

scheme

spiskować

to scheme to do sth

potajemnie [lub w sekrecie] planować [perf za-] coś zrobić

to scheme against sb

knuć przeciwko komuś

III . scheme [ski:m] ГЛ. перех. уничиж.

scheme

knuć

schemer [ˈski:məʳ, америк. -ɚ] СУЩ. уничиж.

schemer

intrygant(ka) м. (ж.)

mischievous [ˈmɪstʃɪvəs] ПРИЛ.

1. mischievous (naughty):

mischievous

psotny

2. mischievous rumour, remark:

mischievous

złośliwy

mischief [ˈmɪstʃɪf] СУЩ. мн. отсут.

1. mischief (behaviour):

mischief

złe zachowanie ср.

mischief of child

psoty ж. мн.

to get into mischief

psocić

2. mischief (discord):

mischief

niezgoda ж.

to make mischief between sb

poróżnić kogoś

3. mischief офиц. (damage):

mischief

szkoda ж.

schism [ˈskɪzəm] СУЩ.

1. schism (division):

schism

rozłam м.

2. schism РЕЛИГ., ИСТ.:

schism

schizma ж.

schema <schemata> [ˈski:mə] СУЩ. офиц.

schema

schemat м.

schiller СУЩ.

Статья, составленная пользователем

schiller МИНЕР.

mienienie się ср.

schiller МИНЕР.

gra barw ж.

schistose ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

schistose petrografia

łupkowy

schistose petrografia

łupkowaty

schillerspar СУЩ.

Статья, составленная пользователем

schillerspar МИНЕР.

bastyt м.

schillerspar МИНЕР.

szpat migający м.

schist СУЩ.

Статья, составленная пользователем

schist petrografia

łupek м.

quartz schist МИНЕР.

łupek kwarcytowy м.