Переводы „sleppa“ в словаре англо » польский

slept [slept] ГЛ.

slept прош. вр., прич. прош. вр. of sleep

Смотри также sleep together , sleep off , sleep

sleep together ГЛ. неперех.

1. sleep together (have sex):

sleep together

sypiać [perf przespać się] ze sobą

2. sleep together (share bed):

sleep together

spać razem

sleep off ГЛ. перех.

sleep off hangover, pain:

sleep off

przesypiać [perf przespać]

I . sleep [sli:p] СУЩ. мн. отсут.

sleep

sen м.

to go to sleep

zasnąć

go back to sleep! ирон.

śpij dalej!

to fall into a deep sleep

zapaść w głęboki sen

to put to sleep animal

usypiać [perf uśpić]

he talks in his sleep

on mówi przez sen

my leg's gone to sleep

zdrętwiała mi noga

II . sleep <slept, slept> [sli:p] ГЛ. неперех.

1. sleep (rest):

sleep

spać [perf po-]

to sleep late

spać do późna

to sleep sound(ly)

smacznie spać

sleep tight!

śpij dobrze!

2. sleep (spend nights):

sleep

sypiać

to sleep rough брит.

spać na dworze

Выражения:

to sleep like a log разг.

spać kamiennym snem

to sleep on it

odłożyć decyzję do jutra

I . sleep [sli:p] СУЩ. мн. отсут.

sleep

sen м.

to go to sleep

zasnąć

go back to sleep! ирон.

śpij dalej!

to fall into a deep sleep

zapaść w głęboki sen

to put to sleep animal

usypiać [perf uśpić]

he talks in his sleep

on mówi przez sen

my leg's gone to sleep

zdrętwiała mi noga

II . sleep <slept, slept> [sli:p] ГЛ. неперех.

1. sleep (rest):

sleep

spać [perf po-]

to sleep late

spać do późna

to sleep sound(ly)

smacznie spać

sleep tight!

śpij dobrze!

2. sleep (spend nights):

sleep

sypiać

to sleep rough брит.

spać na dworze

Выражения:

to sleep like a log разг.

spać kamiennym snem

to sleep on it

odłożyć decyzję do jutra

sleepy [ˈsli:pi] ПРИЛ.

sleepy

senny

sloppy [ˈslɒpi, америк. ˈslɑ:pi] ПРИЛ.

1. sloppy уничиж. (careless):

sloppy

niedbały

2. sloppy (sentimental):

sloppy

ckliwy

3. sloppy уничиж. (too wet):

sloppy

rozmiękły

4. sloppy разг. (loose-fitting):

sloppy

obwisły