Переводы „striezen“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

stricken [ˈstrɪkən] ПРИЛ.

1. stricken (affected):

stricken

[ciężko] doświadczony

2. stricken (distressed):

poverty stricken

dotknięty biedą

grief stricken

pogrążony w rozpaczy

panic stricken

ogarnięty paniką

she was stricken with remorse

ogarnęły ją wyrzuty sumienia

stringent [ˈstrɪnʤənt] ПРИЛ.

stringent laws, conditions

surowy

stringent finance market

ciasny

strident [ˈstraɪdənt] ПРИЛ.

1. strident sound, voice:

strident

nieprzyjemny

2. strident demands, criticism:

strident

ostry

stringer [ˈstrɪŋəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. ПУБЛИЦ.

stringer разг.

korespondent(ka) м. (ж.)

stripper [ˈstrɪpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. stripper (woman):

stripper

striptizerka ж.

2. stripper (chemical):

stripper

roztwór м. do usuwania powłok

stringency [ˈstrɪnʤənsi] СУЩ. мн. отсут.

1. stringency (strictness, severity):

stringency

surowość ж.

Выражения:

financial stringency

dyscyplina ж. finansowa

I . strike up ГЛ. перех.

1. strike up conversation, friendship:

strike up

nawiązywać [perf nawiązać]

2. strike up:

strike up (start playing)

zaczynać [perf zacząć] grać

strike up (start singing)

intonować [perf za-]

II . strike up ГЛ. неперех.

strike up

zaczynać [perf zacząć] grać

stripping [ˈstrɪpɪŋ] СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

stripping

wyjmowanie ср. ładunku z kontenera

strictly [ˈstrɪktli] НАРЕЧ.

1. strictly (exactly):

strictly

ściśle

strictly speaking

ściśle mówiąc

they are not strictly comparable

nie dadzą się dokładnie porównać

2. strictly (severely):

strictly

surowo

striking [ˈstraɪkɪŋ] ПРИЛ.

1. striking (noticeable, unusual):

striking

uderzający

2. striking (good-looking):

striking

uderzająco przystojny

a striking woman

uderzająco piękna kobieta

Выражения:

within striking distance

blisko

strike off ГЛ. перех. usu pass брит.

to strike sb off

odebrać komuś zezwolenie [lub licencję]

to be struck off

stracić prawo wykonywania zawodu

I . strike out ГЛ. перех.

strike out words:

strike out

przekreślać [perf przekreślić]

II . strike out ГЛ. неперех.

1. strike out (move):

strike out

ruszyć

to strike out for London

ruszyć w kierunku Londynu

2. strike out (hit or attack):

to strike out at sb

zaatakować kogoś

Выражения:

to strike out on one's own

uniezależnić się

strike pay СУЩ.

strike pay

zasiłek м. strajkowy

striptease [ˈstrɪpti:z] СУЩ. мн. отсут.

striptease

striptiz м.

striation СУЩ.

Статья, составленная пользователем

striation

prążkowanie ср.

striation ГЕО.

porysowanie (np. lodowcowe) ср.

stripline СУЩ.

Статья, составленная пользователем

stripline ЭЛЕКТР. COMP

linia paskowa ж.

stringling СУЩ.

Статья, составленная пользователем

stringling ТЕХН.

obciskanie ср.