Переводы „strihový“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

strictly [ˈstrɪktli] НАРЕЧ.

1. strictly (exactly):

strictly

ściśle

strictly speaking

ściśle mówiąc

they are not strictly comparable

nie dadzą się dokładnie porównać

2. strictly (severely):

strictly

surowo

strident [ˈstraɪdənt] ПРИЛ.

1. strident sound, voice:

strident

nieprzyjemny

2. strident demands, criticism:

strident

ostry

striking [ˈstraɪkɪŋ] ПРИЛ.

1. striking (noticeable, unusual):

striking

uderzający

2. striking (good-looking):

striking

uderzająco przystojny

a striking woman

uderzająco piękna kobieta

Выражения:

within striking distance

blisko

stringer [ˈstrɪŋəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. ПУБЛИЦ.

stringer разг.

korespondent(ka) м. (ж.)

stripper [ˈstrɪpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. stripper (woman):

stripper

striptizerka ж.

2. stripper (chemical):

stripper

roztwór м. do usuwania powłok

stricken [ˈstrɪkən] ПРИЛ.

1. stricken (affected):

stricken

[ciężko] doświadczony

2. stricken (distressed):

poverty stricken

dotknięty biedą

grief stricken

pogrążony w rozpaczy

panic stricken

ogarnięty paniką

she was stricken with remorse

ogarnęły ją wyrzuty sumienia

strike off ГЛ. перех. usu pass брит.

to strike sb off

odebrać komuś zezwolenie [lub licencję]

to be struck off

stracić prawo wykonywania zawodu

I . strike out ГЛ. перех.

strike out words:

strike out

przekreślać [perf przekreślić]

II . strike out ГЛ. неперех.

1. strike out (move):

strike out

ruszyć

to strike out for London

ruszyć w kierunku Londynu

2. strike out (hit or attack):

to strike out at sb

zaatakować kogoś

Выражения:

to strike out on one's own

uniezależnić się

strike pay СУЩ.

strike pay

zasiłek м. strajkowy

string out ГЛ. перех.

1. string out (spread):

trucks were strung out along the road

drogą ciągnął sznur ciężarówek

2. string out (prolong):

string out

przedłużać [perf przedłużyć]

stringency [ˈstrɪnʤənsi] СУЩ. мн. отсут.

1. stringency (strictness, severity):

stringency

surowość ж.

Выражения:

financial stringency

dyscyplina ж. finansowa