Переводы „szedowy“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

shadowy [ˈʃædəʊi, америк. -oʊi] ПРИЛ.

1. shadowy (dark):

shadowy

cienisty

shadowy room, interior

ciemny

shadowy room, interior

nieoświetlony

shadowy photograph

niewyraźny

2. shadowy (mysterious):

shadowy

tajemniczy

shadowy figure

zagadkowy

showy [ˈʃəʊi, америк. ˈʃoʊi] ПРИЛ.

1. showy (attracting attention):

showy

efekciarski

2. showy (very colourful):

showy

krzykliwy

showy

rażący

snowy [ˈsnəʊi, америк. ˈsnoʊi] ПРИЛ.

1. snowy (with lots of snow):

snowy

obfitujący w śnieg

snowy street, field

ośnieżony

snowy street, field

zaśnieżony

snowy day, season

śnieżny

2. snowy (pure white):

snowy

śnieżnobiały

snowy hair

biały jak śnieg

I . shadow [ˈʃædəʊ, америк. -oʊ] СУЩ.

1. shadow (darker space):

shadow

cień м.

to cast a shadow on [or over] sth/sb

rzucać [perf rzucić] cień na coś/kogoś

to follow sb like a shadow

chodzić za kimś jak cień

2. shadow (under eyes):

shadow

cienie м. мн.

3. shadow (trace of sth):

shadow

odrobina ж.

shadow

ślad м.

there isn't even a shadow of doubt

nie ma nawet cienia wątpliwości

Выражения:

to be afraid of one's own shadow

bać się własnego cienia

beyond/without a shadow of doubt

bez cienia wątpliwości

he is a shadow of his former self

został z niego cień

II . shadow [ˈʃædəʊ, америк. -oʊ] ГЛ. перех.

1. shadow (create dimmer area):

shadow

zacieniać [perf zacienić]

2. shadow (bring about darkness):

shadow

zaciemniać [perf zaciemnić]

3. shadow (spy):

shadow

śledzić