Переводы „tabulation“ в словаре англо » польский

tribulation [ˌtrɪbjəˈleɪʃən] СУЩ. офиц.

tribulation

utrapienie ср.

tabulator [ˈtæbjəleɪtəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ. zwł. ИНФОРМ.

tabulator

tabulator м.

calculation [ˌkælkjuˈleɪʃən, америк. -jə-] СУЩ.

1. calculation МАТЕМ. (result):

calculation

obliczenie ср.

2. calculation (process):

calculation

liczenie ср.

to do calculations

wykonywać [perf wykonać] obliczenia

you're out with your calculations

pomyliłeś się w obliczeniach

3. calculation ЭКОН.:

calculation

obliczenie ср.

calculation

kalkulacja ж.

calculation basis

podstawa ж. naliczania

calculation method

metoda ж. obliczeniowa

initial calculation

kalkulacja wstępna

4. calculation мн. отсут. уничиж. (selfish planning):

calculation

wyrachowanie ср.

coagulation [kəʊˌægjəˈleɪʃən, америк. koʊˌ-] СУЩ. мн. отсут.

coagulation

krzepnięcie ср.

ejaculation [ɪˌʤækjəˈleɪʃən] СУЩ.

ejaculation

wytrysk м.

ejaculation

ejakulacja ж.

stimulation [ˌstɪmjəˈleɪʃən] СУЩ. мн. отсут.

stimulation

stymulacja ж.

stipulation [ˌstɪpjəˈleɪʃən] СУЩ.

1. stipulation (condition):

stipulation

warunek м.

2. stipulation ЮРИД.:

stipulation

porozumienie ср. zawarte pomiędzy adwokatami stron procesu

tabulate [ˈtæbjəleɪt] ГЛ. перех.

tabulate

zestawiać [perf zestawić] w tabelę

emulation [ˌemjəˈleɪʃən] СУЩ. мн. отсут.

1. emulation (imitation):

emulation

naśladowanie ср.

2. emulation ИНФОРМ.:

emulation

emulacja ж.

ovulation [ˌɒvjəˈleɪʃən, америк. ˌɑ:vju:-] СУЩ. мн. отсут. БИОЛ.

ovulation

owulacja ж.

copulation [ˌkɒpjəˈleɪʃən, америк. ˌkɑ:p-] СУЩ. мн. отсут. офиц.

copulation

kopulacja ж.

cumulation [ˌkju:mjəˈleɪʃən] СУЩ. ЭКОН.

cumulation

kumulacja ж.

population [ˌpɒpjuˈleɪʃən, америк. ˌpɑ:pjə-] СУЩ.

1. population (inhabitants):

population

ludność ж.

2. population БИОЛ.:

population

populacja ж.

3. population мн. отсут. (number of people):

areas of high population

obszary м. мн. gęsto zaludnione

the population of London

liczba ж. mieszkańców Londynu

I . regulation [ˌregjəˈleɪʃən] СУЩ.

1. regulation (rule):

regulation

przepis м.

2. regulation мн. отсут. of machines:

regulation

regulacja ж.

regulation

regulowanie ср.

3. regulation мн. отсут. (control):

regulation

kontrolowanie ср.

II . regulation [ˌregjəˈleɪʃən] ПРИЛ.

regulation

przepisowy

regulation

zgodny z przepisami

insulation [ˌɪnsjuˈleɪʃən, америк. -sə-] СУЩ. мн. отсут.

insulation

izolacja ж.

modulation [ˌmɒdjəˈleɪʃən, америк. ˌmɑ:ʤ-] СУЩ. МУЗ., РАДИО

modulation

modulacja ж.

simulation [ˌsɪmjəˈleɪʃən] СУЩ.

1. simulation (model):

simulation

symulacja ж.

2. simulation (imitation):

simulation

udawanie ср.

adulation СУЩ.

Статья, составленная пользователем

adulation

pochlebstwo ср.

adulation

lizusostwo ср. pej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The count as received is made public, to allow anyone to double-check the tabulation and audit the raw data.

en.wikipedia.org

Software is often used to aid with tabulation.

en.wikipedia.org

As of the 2010 census, the population was 14,890, an increase of 4.3 percent over the 2000 tabulation of 14,282.

en.wikipedia.org

The plate configuration can be denoted with the plate formula or tabulation formula.

en.wikipedia.org

In any subsequent recounts or challenges the paper, not the electronic ballot, would be used for tabulation.

en.wikipedia.org

The canvassing board did not discover any errors in the tabulation process in the initial mandated recount.

en.wikipedia.org

The third table is a tabulation of the data update of 2013.

en.wikipedia.org

The main event qualifiers will then be trimmed down to the sixteen riders with the most points via tabulation.

en.wikipedia.org

Weaver and his successors oversaw the technical aspects of the census, including designing questionnaires, and more closely managed the tabulation process.

en.wikipedia.org

Both the opposition and observers subsequently cited flaws in the tabulation process that, had they not occurred, might have changed the outcome.

en.wikipedia.org