Переводы „winder“ в словаре англо » польский

winger [ˈwɪŋəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. СПОРТ

winger

skrzydłowy м.

winner [ˈwɪnəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. winner of competition, race:

winner

zwycięzca(-ężczyni) м. (ж.)

2. winner of prize:

winner

zdobywca(-czyni) м. (ж.)

Nobel Prize winner

laureat(ka) м. (ж.) Nagrody Nobla

3. winner разг. (goal):

winner

zwycięski gol м.

4. winner разг. (successful thing):

to be a winner

być świetnym

to be onto a winner

odnieść sukces

Выражения:

winner takes all

zwycięzca bierze wszystko

winker [ˈwɪŋkəʳ] СУЩ. брит. АВТО. ТЕХ.

winker разг.

migacz м.

I . winter [ˈwɪntəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

winter

zima ж.

in [the] winter

w zimie

in [the] winter

zimą

on a winter's morning/night

w zimowy poranek/zimową noc

winter clothes

odzież ж. zimowa

II . winter [ˈwɪntəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

winter

zimować [perf prze-]

binder [ˈbaɪndəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. binder (file):

binder

segregator м.

2. binder (bookbinder):

binder

introligator(ka) м. (ж.)

cinder [ˈsɪndəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. cinder (wood piece):

cinder

polano ср.

2. cinder:

cinders мн.

popiół м.

Выражения:

burnt to a cinder

spalony na węgiel

finder [ˈfaɪndəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

finder

znalazca м.

minder [ˈmaɪndəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. брит.

1. minder (bodyguard):

minder

ochroniarz м.

2. minder (caretaker):

minder of children

opiekun(ka) м. (ж.)

minder of machinery

stróż м.

hinder [ˈhɪndəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

hinder

hamować [perf za-]

to hinder sb from working

utrudniać [perf utrudnić] komuś pracę

windy [ˈwɪndi] ПРИЛ.

1. windy weather:

windy

wietrzny

2. windy перенос. speech:

windy

mało znaczący

window [ˈwɪndəʊ, америк. -doʊ] СУЩ.

1. window (in wall):

window

okno ср.

kitchen/bedroom window

okno kuchenne/sypialni

shop window

witryna ж.

2. window (glass):

window

szyba ж.

to smash the window

wybić szybę

stained glass window

witraż м.

rear window

tylna szyba ж. (w samochodzie)

3. window (in ticket office):

window

okienko ср.

4. window ИНФОРМ.:

window

okno ср.

5. window (in envelope):

window

okienko ср.

6. window (short break):

window

okienko ср.

Выражения:

a window of opportunity

okazja ж.

to go out [of] the window разг. (disappear)

znikać [perf zniknąć]

to go out [of] the window (be useless)

być bezużytecznym

winery [ˈwaɪnəri, америк. -ɚi] СУЩ.

winery

wytwórnia ж. win

I . wince [wɪns] ГЛ. неперех.

to wince in pain

krzywić [perf s-] się z bólu

II . wince [wɪns] СУЩ.

wince

grymas м. twarzy

tinder СУЩ.

Статья, составленная пользователем

tinder

podpałka

grinder СУЩ.

Статья, составленная пользователем

rod grinder

młyn prętowy м.

pulp grinder przemysł papierniczy

ścierak м.

plano grinder

szlifierka bramowa do płaszczyzn ж.

percussion grinder С.-Х.

mlewnik rzutowy м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There has not been any recent fruit winder commercials since 2005/2006.

en.wikipedia.org

These are the sonic versions of a winder inquiry into memory and place with many source references appropriated from family recordings and related material.

en.wikipedia.org

Winder remained in the presidency of the temple until his death.

en.wikipedia.org

Plastic window winder and internal door pull handles.

en.wikipedia.org

Winder also runs her own media consulting business focused on business strategy, market integration of new technologies, project development and production.

en.wikipedia.org

Winder very shortly thereafter fell prey to the same mistake.

en.wikipedia.org

Above all, in the market of the automatic winder, they achievea high share as a top brand in the world.

en.wikipedia.org

Up until 1959, ore was hauled from the underground operations via a steam winder.

en.wikipedia.org

It was the first 35 mm camera offered with a successful motor drive system as opposed to a film winder.

en.wikipedia.org

A superpit cut into the original workings, requiring the headframe and winder building be moved.

en.wikipedia.org