Переводы „OLP“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

old [oʊld, брит. əʊld] ПРИЛ.

1. old (age):

how old are you?

quantos anos você tem?

he's five years old

ele tem cinco anos

she's three years older than me

ela é três anos mais velha (do) que eu

2. old (former):

old job

anterior

old boyfriend

antigo namorado

3. old (not new):

old food, wine

velho(-a)

old furniture, house

antigo(-a)

4. old (not young):

old

velho(-a)

old people

pessoas idosas

to grow older

envelhecer

pulp [pʌlp] СУЩ.

pulp (a.of fruit)

polpa ж.

pulp (for making paper)

massa ж.

to beat sb to a pulp разг.

surrar alguém até machucar

I . gulp [gʌlp] СУЩ. (large swallow)

gulp

trago м.

a gulp of air

uma tragada de ar

to take a gulp of milk

tomar um trago de leite

in one gulp

de um trago

II . gulp [gʌlp] ГЛ. перех.

gulp liquid

tragar

gulp food

engolir rapidamente

to gulp sth down

engolir a. c. de uma vez só

III . gulp [gʌlp] ГЛ. неперех.

1. gulp (breath):

to gulp for air

respirar fundo

2. gulp (make a swallowing movement):

gulp

engolir em seco

I . help [help] ГЛ. неперех.

1. help (assist):

help

ajudar

2. help (make easier):

help

facilitar

3. help (improve situation):

help

melhorar

II . help [help] ГЛ. перех.

1. help (assist):

help

ajudar

to help oneself to sth

servir-se de a. c.

to help sb with sth

ajudar alguém em a. c.

can I help you? (in shop)

em que posso ajudá-lo?

2. help (prevent):

help

evitar

I can't help it

não dá para evitar

to not be able to help doing sth

não conseguir evitar fazer a. c.

III . help [help] СУЩ. мн. отсут.

help

ajuda ж.

to be a help

ser uma ajuda

IV . help [help] МЕЖД.

help

socorro!

I . yelp [jelp] ГЛ. неперех.

yelp

uivar

II . yelp [jelp] СУЩ.

yelp

uivo м.

oily <-ier, -iest> ПРИЛ.

1. oily (greasy):

oily food

gorduroso(-a)

oily hands

engordurado(-a)

2. oily manner:

oily

evasivo(-a)

3. oily (oil-like):

oily a. hair, skin

oleoso(-a)

I . only [ˈoʊnli, брит. ˈəʊn-] ПРИЛ.

only a. child:

only

único(-a)

the only glass he had

o único copo que ele tinha

II . only [ˈoʊnli, брит. ˈəʊn-] НАРЕЧ.

only

só

only

somente

he has only two

ele tem somente dois

I can only say ...

só posso dizer ...

not only ... but also ...

não só ... como também ...

I . plop [plɑːp, брит. plɒp] СУЩ.

plop

(chape-)chape м.

II . plop <-pp-> [plɑːp, брит. plɒp] ГЛ. неперех.

plop

estatelar-se

loop [luːp] СУЩ.

1. loop:

loop (bend)

curva ж.

loop (bend)

volta ж.

loop (of string)

alça ж.

loop (in river)

curso м. tortuoso

2. loop ЭЛЕКТР.:

loop

circuito м. fechado

3. loop ИНФОРМ.:

loop

loop м.

4. loop (contraceptive coil):

loop

espiral ж.

I . flop <-pp-> [flɑːp, брит. flɒp] ГЛ. неперех. разг. (fail)

flop

fracassar

II . flop <-pp-> [flɑːp, брит. flɒp] СУЩ. разг. (failure)

flop

fracasso м.

slop <-pp-> [slɑːp, брит. slɒp] ГЛ. неперех., перех. разг.

slop

derramar(-se)

I . poll [poʊl, брит. pəʊl] СУЩ.

1. poll public opinion:

poll

pesquisa ж.

poll

sondagem ж.

opinion poll

pesquisa de opinião м.

to conduct a poll (on sth)

fazer uma sondagem de opinião (sobre a. c.)

2. poll pl:

poll

eleições ж. pl

to go to the polls

ir às urnas

II . poll [poʊl, брит. pəʊl] ГЛ. перех.

1. poll public opinion:

poll

entrevistar (em pesquisa)

to poll sb on sth

entrevistar alguém sobre a. c.

2. poll (elections):

poll

receber votos

polo [ˈpoʊloʊ, брит. ˈpəʊləʊ] СУЩ. мн. отсут. СПОРТ

polo

pólo м.