Переводы „Strecke“ в словаре англо » португальский

I . strike [straɪk] СУЩ.

1. strike (military attack):

strike

ataque м.

2. strike (withdrawal of labor):

strike

greve ж.

to go/be on strike

entrar/estar em greve

3. strike (discovery):

strike

descoberta ж.

4. strike америк. (in baseball):

strike

ponto м. contra o batedor que não conseguiu fazer a rebatida

II . strike <struck, struck> [straɪk] ГЛ. перех.

1. strike (collide with):

strike

bater

to strike a match

riscar um fósforo

2. strike (achieve):

strike

conseguir

to strike a balance

encontrar um equilíbrio

to strike a bargain with sb

fazer um trato com alguém

to strike it rich

tirar a sorte grande

3. strike (occur to):

strike

parecer

strike

impressionar

4. strike (cross off):

to strike sb/sb's name from sth

riscar alguém/o nome de alguém de a. c.

5. strike (manufacture):

strike coin

cunhar

6. strike clock:

strike

bater

the clock struck three

o relógio bateu três horas

III . strike <struck, struck> [straɪk] ГЛ. неперех.

1. strike:

strike (hit hard)

golpear

strike (attack)

atacar

2. strike (withdraw labor):

to strike for sth

fazer greve por a. c.

I . stroke [stroʊk, брит. strəʊk] ГЛ. перех.

stroke

afagar

II . stroke [stroʊk, брит. strəʊk] СУЩ.

1. stroke (caress):

stroke

afago м.

2. stroke МЕД.:

stroke

derrame м.

3. stroke:

stroke of brush

pincelada ж.

stroke of pencil

traço м.

4. stroke:

stroke (swimming movement)

braçada ж.

stroke (swimming style)

nado м.

5. stroke (bit):

a stroke of luck

um golpe м. de sorte

I . streak [striːk] СУЩ.

1. streak (stripe):

streak

listra ж.

2. streak (tendency):

streak

veia ж.

to be on a winning streak

estar numa maré ж. de sorte

II . streak [striːk] ГЛ. перех.

streak

formar listras

to have one's hair streaked

fazer mechas ж. no cabelo

III . streak [striːk] ГЛ. неперех.

streak

passar como um raio

streak (naked)

correr nu em público

struck [strʌk] ГЛ.

struck pt, pp of:

Смотри также strike

I . strike [straɪk] СУЩ.

1. strike (military attack):

strike

ataque м.

2. strike (withdrawal of labor):

strike

greve ж.

to go/be on strike

entrar/estar em greve

3. strike (discovery):

strike

descoberta ж.

4. strike америк. (in baseball):

strike

ponto м. contra o batedor que não conseguiu fazer a rebatida

II . strike <struck, struck> [straɪk] ГЛ. перех.

1. strike (collide with):

strike

bater

to strike a match

riscar um fósforo

2. strike (achieve):

strike

conseguir

to strike a balance

encontrar um equilíbrio

to strike a bargain with sb

fazer um trato com alguém

to strike it rich

tirar a sorte grande

3. strike (occur to):

strike

parecer

strike

impressionar

4. strike (cross off):

to strike sb/sb's name from sth

riscar alguém/o nome de alguém de a. c.

5. strike (manufacture):

strike coin

cunhar

6. strike clock:

strike

bater

the clock struck three

o relógio bateu três horas

III . strike <struck, struck> [straɪk] ГЛ. неперех.

1. strike:

strike (hit hard)

golpear

strike (attack)

atacar

2. strike (withdraw labor):

to strike for sth

fazer greve por a. c.