Переводы „grasið“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

I . grasp [græsp, брит. grɑːsp] ГЛ. перех.

1. grasp (take firm hold):

grasp

agarrar

to grasp sb by the arm

agarrar alguém pelo braço

2. grasp (understand):

grasp

compreender

II . grasp [græsp, брит. grɑːsp] ГЛ. неперех.

grasp

tentar pegar

to grasp at sth перенос.

aproveitar a. c.

III . grasp [græsp, брит. grɑːsp] СУЩ. мн. отсут.

1. grasp (grip):

grasp

ato de agarrar com a mão м.

2. grasp перенос. (understanding):

grasp

compreensão ж.

to be beyond sb's grasp

estar fora do alcance (de alguém)

grass <es> [græs, брит. grɑːs] СУЩ.

grass

grama ж.

grass (lawn)

gramado м.

to cut the grass

cortar a grama

to put sb out to grass разг.

fazer com que alguém pendure as chuteiras

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) посл.

a grama do vizinho é sempre mais verde посл.

grassy <-ier, -iest> [ˈgræsi, брит. ˈgrɑːsi] ПРИЛ.

grassy

coberto de grama ou capim

grain [greɪn] СУЩ.

1. grain мн. отсут. (cereal):

grain

cereais м. pl

2. grain (of rice, sand):

grain

grão м.

3. grain (smallest piece):

a grain of hope

um resto de esperança

a grain of truth

um resquício de verdade

to take sth with a grain of salt перенос.

aceitar a. c. com reserva

4. grain:

grain (fiber: of wood)

veio м.

grain (of meat)

fibra ж.

I . grand [grænd] ПРИЛ.

grand

grandioso(-a)

grand ideas

ideias grandiosas

on a grand scale

em grande escala

in grand style

em grande estilo

the grand total

o total geral

to make a grand entrance

fazer uma entrada triunfal

II . grand [grænd] СУЩ. неизм. разг.

grand ($1000)

mil dólares м. pl

grand (£1000)

mil libras ж. pl

grated ПРИЛ.

grated

ralado(-a)