Переводы „guardare“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

guardian [ˈgɑːrdiən, брит. ˈgɑːd-] СУЩ.

guardian

guardião(-ã) м. (ж.)

I . guard [gɑːrd, брит. gɑːd] СУЩ.

1. guard (person):

guard

guarda м. и ж.

to be on guard

estar de guarda

to be on one's guard (against sth)

estar alerta (contra a. c.)

to be under guard

estar sob escolta

to drop one's guard

baixar a guarda

to keep guard over sth

fazer a guarda de a. c.

2. guard (device):

guard

anteparo м.

3. guard брит. Ж.-Д.:

guard

guarda-freios м.

II . guard [gɑːrd, брит. gɑːd] ГЛ. перех.

1. guard (protect):

guard

proteger

to guard sb/sth from sb/sth

proteger alguém/a. c. de alguém/a. c.

2. guard (prevent from escaping):

guard

guardar

3. guard (keep secret):

guard

guardar

guarded ПРИЛ.

guarded

cauteloso(-a)

hardware СУЩ. мн. отсут.

1. hardware (household articles):

hardware

ferragens ж. pl

2. hardware ИНФОРМ.:

hardware

hardware м.

I . guarantee [ˌgerənˈtiː, брит. ˌgær-] СУЩ.

1. guarantee (promise):

guarantee

garantia ж.

to give sb one's guarantee

garantir a alguém

there's no guarantee that ...

não há garantia que ... +subj

2. guarantee ТОРГ.:

guarantee

garantia ж.

II . guarantee [ˌgerənˈtiː, брит. ˌgær-] ГЛ. перех.

1. guarantee (promise):

guarantee

garantir

to guarantee that ...

garantir que ... +subj

2. guarantee ТОРГ.:

to be guaranteed for three years

ter garantia de 3 anos