Переводы „truo“ в словаре англо » португальский

trio [ˈtriːoʊ, брит. -əʊ] СУЩ. a. МУЗ.

trio

trio м.

true [truː] ПРИЛ.

1. true (not false):

true

verdadeiro(-a)

true

verídico(-a)

to ring true

parecer convincente

2. true (genuine, real):

true

autêntico(-a)

true love

amor verdadeiro

to come true

realizar-se

too good to be true

bom demais para ser verdade

3. true (loyal):

true

fiel

to be true to oneself

ser fiel a si mesmo

to be true to one's word

manter a palavra

to remain true to sth

manter-se fiel a a. c.

4. true (accurate):

true

exato(-a)

truce [truːs] СУЩ.

truce

trégua ж.

I . trot [trɑːt, брит. trɒt] СУЩ.

trot

trote м.

on the trot

a trote

II . trot [trɑːt, брит. trɒt] ГЛ. неперех.

trot

trotar

trod [trɑːd, брит. trɒd] ГЛ.

trod pt, pp of:

Смотри также tread

I . tread <trod Am: treaded, trodden Am: trod> [tred] ГЛ. неперех.

tread

pisar

to tread on/in sth

pisar em a. c.

II . tread [tred] СУЩ.

1. tread (step):

tread

passo м.

2. tread (on tire):

tread

banda ж. de rodagem

I . try [traɪ] СУЩ.

1. try (attempt):

try

tentativa ж.

to give sth a try

tentar a. c.

2. try (in rugby):

try

try м.

II . try <-ie-> [traɪ] ГЛ. неперех.

try

tentar

try

esforçar-se

to try and do sth разг.

tentar fazer a. c.

III . try <-ie-> [traɪ] ГЛ. перех.

1. try (attempt):

try

tentar

to try one's best

esforçar-se ao máximo

to try one's luck

tentar a sorte

2. try (test):

try

experimentar

3. try (annoy):

try

cansar

to try sb's patience

torrar a paciência de alguém gír

4. try ЮРИД.:

try

julgar

I . trip [trɪp] СУЩ.

1. trip (journey):

trip

viagem ж.

business trip

viagem de negócios

business trip (shorter)

excursão ж.

to go on a trip (to sth)

viajar (para a. c.)

2. trip разг. (from drugs):

trip

viagem ж.

3. trip (fall):

trip

tropeço м.

II . trip <-pp-> [trɪp] ГЛ. неперех. (stumble)

trip

tropeçar

to trip on sth

tropeçar em a. c.

III . trip <-pp-> [trɪp] ГЛ. перех.

to trip sb (up)

fazer alguém tropeçar

to trip sb (up)

fazer alguém incorrer em erro

tram [træm] СУЩ. брит., австрал.

tram

bonde м.

I . trap [træp] СУЩ.

1. trap (device):

trap

armadilha ж.

to fall into a trap

cair numa armadilha

to fall into a trap (ambush)

emboscada ж.

to fall into a trap (ambush)

cilada ж.

to set a trap

armar uma cilada

2. trap разг.:

to keep one's trap shut

ficar de bico calado

II . trap <-pp-> [træp] ГЛ. перех.

trap

capturar

trap

apanhar

to be trapped

ficar preso(-a)

tree [triː] СУЩ.

tree

árvore ж.

I . trek <-kk-> [trek] ГЛ. неперех.

trek

fazer caminhada

trek

caminhar

II . trek [trek] СУЩ.

trek

caminhada ж.

trek

jornada ж.

tray [treɪ] СУЩ.

tray

bandeja ж.

I . trim [trɪm] СУЩ.

1. trim (state):

to be in trim (for sth)

estar em boa forma ж. (para a. c.)

2. trim (hair):

to give sb a trim

dar uma aparada ж. no cabelo/barba de alguém

3. trim мн. отсут. (decorative edge):

trim

friso м.

II . trim <-mm-> [trɪm] ПРИЛ. (neat)

trim

bem-arrumado(-a)

trim lawn

bem cuidado(-a)

III . trim <-mm-> [trɪm] ГЛ. перех.

1. trim (cut):

trim beard

aparar

trim hedge

podar

2. trim (reduce):

to trim sth off of sth

cortar a. c. de a. c.

duo [ˈduːoʊ, брит. ˈdjuːəʊ] СУЩ.

duo

dupla ж.

I . tour [tʊr, брит. tʊəʳ] СУЩ.

1. tour (journey):

tour

viagem ж.

guided tour

excursão ж.

2. tour of factory:

tour

visita ж.

3. tour МУЗ.:

tour

turnê ж.

to go on tour

fazer uma turnê

II . tour [tʊr, брит. tʊəʳ] ГЛ. перех.

1. tour (travel around):

tour

viajar

2. tour (visit):

tour

visitar

too [tuː] НАРЕЧ.

1. too (overly):

too

demais

too

muito

2. too (also):

too

também

3. too (moveover):

too

além disso

I . two [tuː] ПРИЛ.

two

dois неизм.

II . two [tuː] СУЩ.

two

dois м.

that makes two of us разг.

então somos dois

to put two and two together разг.

tirar conclusões

Смотри также eight

eight [eɪt] ПРИЛ.

1. eight (number):

eight

oito неизм.

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

taut [tɑːt, брит. tɔːt] ПРИЛ.

taut skin

repuxado(-a)

taut wire, string

esticado(-a)

tut [tʌt] МЕЖД.

tut tut!

xi!