Переводы „unfairness“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

fairness СУЩ. мн. отсут.

fairness

justiça ж.

in (all) fairness ...

com toda justiça ...

unfair [ˌʌnˈfer, брит. -ˈfeəʳ] ПРИЛ.

unfair

injusto(-a)

unfailing [ʌnˈfeɪlɪŋ] ПРИЛ.

unfailing

infalível

unfaithful [ˌʌnˈfeɪθfʊl] ПРИЛ.

1. unfaithful (adulterous):

unfaithful

infiel

to be unfaithful to sb

ser infiel a alguém

2. unfaithful (disloyal):

unfaithful

desleal

to be unfaithful to sth/sb

ser desleal para com a. c./alguém

unfasten [ˌʌnˈfæsn, брит. -ˈfɑːsən] ГЛ. перех.

unfasten

desatar

unfasten

desprender

governess <es> [ˈgʌvərnəs, брит. -ənɪs] СУЩ.

governess

governanta ж.

wilderness [ˈwɪldərnəs, брит. -dənəs] СУЩ. мн. отсут. (desert)

wilderness

ermo м.

to be in the wilderness перенос.

estar no ostracismo м.

bitterness СУЩ. мн. отсут.

1. bitterness:

bitterness (of dispute, battle)

animosidade ж.

bitterness (feeling)

ressentimento м.

bitterness (feeling)

amargura ж.

2. bitterness (taste):

bitterness

amargor м.

tenderness [ˈtendərnɪs, брит. -ənɪs] СУЩ. мн. отсут.

1. tenderness (softness):

tenderness

ternura ж.

tenderness

carinho м.

2. tenderness (sensitivity):

tenderness

sensibilidade ж.

tenderness

dor ж.

baroness [ˈberənəs, брит. ˈbærənɪs] СУЩ.

baroness

baronesa ж.

darkness СУЩ. мн. отсут.

darkness

escuridão ж.

deafness СУЩ. мн. отсут.

deafness

surdez ж.

hardness СУЩ. мн. отсут.

hardness (of life)

dureza ж.

hardness (of metal)

resistência ж.

holiness [ˈhoʊlɪnɪs, брит. ˈhəʊ] СУЩ. мн. отсут.

holiness

santidade ж.

His/Your Holiness

Sua Santidade

weakness <-es> [ˈwiːknɪs] СУЩ.

1. weakness мн. отсут. (lack of strength):

weakness

fraqueza ж.

to have a weakness for sth

ter um fraco м. por a. c.

2. weakness (area of vulnerability):

weakness

ponto м. fraco

business <-es> [ˈbɪznɪs] СУЩ.

1. business мн. отсут. (trade, commerce):

business

negócio м.

on business

a trabalho

to do business with sb

fazer negócio com alguém

to get down to business

pôr-se a trabalhar

to go out of business

encerrar atividades

to mean business перенос.

falar a sério

like nobody's business разг.

como louco

2. business (sector):

business

ramo м.

big business

grande negócio

3. business (firm):

business

empresa ж.

to start up a business

abrir um negócio

4. business мн. отсут. (matter):

business

assunto м.

to have no business doing sth

não ter direito de fazer a. c.

an unfinished business

um assunto pendente

it's none of your business! разг.

não é da sua conta!

dampness СУЩ. мн. отсут.

dampness

umidade ж.

laziness [ˈleɪzɪnɪs] СУЩ. мн. отсут.

laziness

preguiça ж.