Переводы „Hresstu“ в словаре англо » русский

(Перейти к русско » английский)

I . dress <-es> [dres] СУЩ.

dress

пла́тье ср.

dress

оде́жда ж.

strapless/sleeveless dress

пла́тье без брете́лек/рукаво́в

evening dress for woman

вече́рнее пла́тье ср.

evening dress for man

фрак м.

evening dress for man

смо́кинг м.

II . dress [dres] ГЛ. неперех.

dress

одева́ться

to dress in blue

одева́ться в голубо́е

to dress smartly for sth

наря́дно одева́ться к чему́-ли́бо

III . dress [dres] ГЛ. перех.

1. dress (put clothes on):

dress

надева́ть

2. dress gastr:

dress greens, salad

заправля́ть

dress greens, salad

приправля́ть

3. dress МЕД.:

dress wound

перевя́зывать

4. dress (decorate):

dress

украша́ть

to dress shop windows

оформля́ть витри́ну

to dress shop windows hair

укла́дывать

IV . dress [dres] ПРИЛ.

dress

официа́льный

a dress suit

вече́рний костю́м м.

I . press [pres] СУЩ.

1. press (push):

press

нажа́тие ср.

to give sth a press

нажа́ть [или надави́ть] на что-ли́бо

2. press (ironing action):

press

утю́жка ж.

to give sth a press

погла́дить [или отутю́жить] что-ли́бо

3. press (instrument for pressing):

press

дави́лка ж.

press

пресс м.

garlic press

пресс м. для чеснока́

4. press мн.:

press (machine)

пресс м.

press (media)

пре́сса ж.

a press campaign

кампа́ния ж. в печа́ти

a press conference

пресс-конфере́нция ж.

a press agency

информацио́нное аге́нтство ср.

a press card

журнали́стский биле́т м.

a press card

журнали́стская ка́рточка ж.

to have good press

получи́ть благоприя́тные о́тзывы в печа́ти

the information leaked to the press

информа́ция просочи́лась в печа́ть

Выражения:

freedom of the press

свобо́да ж. печа́ти

to be in [or америк. on] press

о ком-ли́бо пи́шут в газе́тах

to go to press

идти́ в печа́ть (о кни́ге)

II . press [pres] ГЛ. неперех.

1. press (push):

press

нажима́ть

to press sth open

откры́ть что-ли́бо нажа́тием

2. press (squeeze):

press

жать

3. press (extract juice from):

press

выжима́ть

4. press (iron):

press

гла́дить утюго́м

5. press (force, insist):

press

дави́ть [или ока́зывать давле́ние] (на кого́-ли́бо)

to press sb to do sth

вынужда́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to press sb for an answer

торопи́ть кого́-ли́бо с отве́том

6. press ЮРИД.:

to press charges against sb

выдвига́ть обвине́ния про́тив кого́-ли́бо

Выражения:

to press home one's advantage

подчёркивать своё преиму́щество

to press one's luck

искуша́ть судьбу́

to press one's luck

поступа́ть риско́ванно

III . press [pres] ГЛ. перех.

1. press (push):

press

толка́ть

to press against sth

прижима́ть [или дави́ть на] что́-ли́бо

2. press (be urgent):

press

торопи́ть

time is pressing

сро́ки поджима́ют

cress [kres] СУЩ. no мн. БОТАН.

cress

кресс-сала́т м.

dressy <-ier, -iest> [ˈdresɪ] ПРИЛ.

dressy clothing:

dressy

наря́дный

dressy

шика́рный

dresser [ˈdresəɐ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. dresser fashion:

to be a very stylish dresser

быть большо́й мо́дницей/больши́м мо́дником

2. dresser ТЕАТР.:

dresser

костюме́р м.

dresser

костюме́рша ж.

3. dresser америк., канад.:

dresser (sideboard)

ку́хонный шкаф м.

dresser (dressing table)

туале́тный сто́лик м.