Переводы „bătaie“ в словаре англо » русский

staid [steɪd] ПРИЛ.

staid

степе́нный

staid

уравнове́шенный

I . stain [steɪn] ГЛ. перех.

1. stain (mark):

stain

па́чкать

2. stain (dye):

stain

кра́сить

stain

окра́шивать

II . stain [steɪn] ГЛ. неперех. (become marked)

stain

па́чкаться

stain

кра́ситься

III . stain [steɪn] СУЩ.

1. stain (mark):

stain

пятно́ ср.

blood/grease/red wine stain

пятно́ ср. кро́ви/жи́ра/от кра́сного вина́

2. stain (dye):

stain

кра́ска ж.

stain

цветна́я политу́ра ж.

stair [steəɐ, америк. ster] СУЩ.

1. stair (rung):

stair

ступе́нь ж.

2. stair мн. (set of steps):

stair

ле́стница ж.

attain [əˈteɪn] ГЛ. перех. офиц.

attain

достига́ть

attain

приобрета́ть

attain independence

добива́ться

attain independence

получа́ть

to attain one's majority

достига́ть совершенноле́тия

I . detail [ˈdi:teɪl, америк. dɪˈteɪl] СУЩ.

1. detail (item of information):

detail

подро́бность ж.

detail

дета́ль ж.

in detail

подро́бно

in detail

обстоя́тельно

2. detail (unimportant item):

detail

незначи́тельный факт м.

gory details ирон.

неприя́тные фа́кты

to go into detail

вдава́ться в подро́бности

3. detail (small feature):

detail

ме́лочь ж.

detail

ча́стность ж.

4. detail ВОЕН. (group):

detail

кома́нда ж.

detail

отря́д м.

II . detail [ˈdi:teɪl, америк. dɪˈteɪl] ГЛ. перех.

1. detail (explain fully):

detail

подро́бно излага́ть

2. detail (tell, mention):

detail

подро́бно расска́зывать

3. detail (assign a duty to):

to detail sb to do sth

назнача́ть кого́-ли́бо на каку́ю-ли́бо слу́жбу

detain [dɪˈteɪn] ГЛ. перех.

1. detain (hold as prisoner):

detain

аресто́вывать

2. detain офиц.:

detain (delay)

заде́рживать

detain (keep waiting)

заставля́ть ждать

entail [ɪnˈteɪl, америк. en-] ГЛ. перех.

1. entail (involve):

entail

вовлека́ть

entail risk

вызыва́ть

2. entail (necessitate):

to entail sb doing sth

заставля́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

I . obtain [əbˈteɪn] ГЛ. перех. офиц.

obtain

получа́ть

to obtain sth from sb

получи́ть что-ли́бо от кого́-ли́бо

II . obtain [əbˈteɪn] ГЛ. неперех. офиц.

obtain

существова́ть

obtain

име́ть ме́сто

obtained rules

существу́ющие пра́вила ср. мн

oxtail [ˈɒksteɪl, америк. ˈɑ:ks-] СУЩ.

oxtail

воло́вий [или бы́чий] хвост м.

I . retail [ˈri:teɪl] ТОРГ. СУЩ. no мн.

retail

ро́зничная прода́жа ж.

II . retail [ˈri:teɪl] ТОРГ. ГЛ. перех.

retail

продава́ть в ро́зницу

III . retail [ˈri:teɪl] ТОРГ. ГЛ. неперех.

retail

продава́ться в ро́зницу

this product retails at £5

э́тот това́р продаётся по ро́зничной цене́ в 5 фу́нтов

IV . retail [ˈri:teɪl] ТОРГ. НАРЕЧ.

retail

ро́зничный

retain [rɪˈteɪn] ГЛ. перех.

1. retain офиц. (keep):

retain power

уде́рживать

retain power

держа́ть

retain property, right, title

сохраня́ть

2. retain (not lose):

retain dignity, colour

сохраня́ть

3. retain (hold in place):

retain water

храни́ть

4. retain (remember):

retain

по́мнить

retain

держа́ть в па́мяти

5. retain (employ):

retain

нанима́ть

retain

приглаша́ть

I . tie [taɪ] СУЩ.

1. tie (necktie):

tie

га́лстук м.

2. tie (cord):

tie

верёвка ж.

3. tie (relation):

tie

у́зы мн

tie

связь ж.

family ties

семе́йные у́зы мн

4. tie (equal ranking):

tie

ра́вный счёт м.

5. tie брит. (contest in a competition):

tie

реша́ющий матч м. по́сле ниче́йного результа́та

II . tie <-y; -d, -d> [taɪ] ГЛ. неперех.

1. tie (fasten):

tie

завя́зываться

2. tie (come equal in ranking):

tie

сыгра́ть вничью́

to tie with sb/sth

сыгра́ть вничью́ с кем-ли́бо

III . tie <-y-; -d, -d> [taɪ] ГЛ. перех.

1. tie (fasten together):

tie

свя́зывать

2. tie (restrict, limit):

to tie sb by/to sth

привя́зывать кого́-ли́бо чем-ли́бо/к чему́-ли́бо

3. tie перенос.:

to be tied hand and foot

свя́зывать по рука́м и нога́м

belie [bɪˈlaɪ] неправ. ГЛ. перех.

1. belie (disprove):

belie

опроверга́ть

belie

разоблача́ть

2. belie (conceal):

belie

скрыва́ть

belie

представля́ть в ло́жном све́те

bogie [ˈbəʊgɪ, америк. ˈboʊ-] СУЩ. америк.

bogie → bogey

Смотри также bogey

bogey СУЩ.

1. bogey (unreasoned fear):

bogey

беспричи́нный страх м.

bogey

трево́жное чу́вство ср.

2. bogey разг. (snot):

bogey

комо́чек м. затверде́вшей носово́й сли́зи

3. bogey (golf score):

bogey

счёт м. уда́ров в го́льфе

cutie [ˈkju:ti] СУЩ., cutiepie [-paɪ] СУЩ. америк. разг.

cutie (woman)

мила́шка ж.

cutie (child)

пре́лесть ж.