Переводы „stuffed“ в словаре англо » русский

stuffed shirt СУЩ. разг.

stuffed shirt

чванли́вое ничто́жество ср.

I . stuff [stʌf] СУЩ. no мн.

1. stuff разг. (thing(s)):

stuff

вещь ж.

stuff

шту́ка ж.

to know one's stuff

знать своё де́ло

2. stuff (belongings):

stuff

пожи́тки мн

3. stuff:

stuff (material)

материа́л м.

stuff (material)

вещество́ ср.

stuff (cloth)

мате́рия ж.

to be the stuff of which heroes are made

из кого́-ли́бо вы́йдут геро́и

the (very) stuff of sth

(ва́жная) составна́я часть чего́-ли́бо

II . stuff [stʌf] ГЛ. перех.

1. stuff (fill):

stuff

заполня́ть

stuff

набива́ть

to stuff sth into sth

запи́хивать [или засо́вывать] что-ли́бо во что-ли́бо

to stuff sb's head with sth

забива́ть кому́-ли́бо го́лову

to stuff oneself разг.

объеда́ться

2. stuff (preserve):

stuff animal

набива́ть чу́чело

hot stuff СУЩ.

1. hot stuff (good):

to be hot stuff at sth

быть отли́чным рабо́тником в како́м-ли́бо де́ле

2. hot stuff (sexy):

to be hot stuff

быть привлека́тельным [или сексапи́льным]

Примеры со словом stuffed

to be stuffed to the gills, to be packed to the gills

быть мертве́цки пья́ным

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

About 30 per cent of the dogs tried to get between their owner and the toy dog, and 25 per cent snapped at the stuffed canine.

www.huffingtonpost.ca

When the lion died, it was stuffed and mounted, but the taxidermist and the museum-keepers would have been unfamiliar with the appearance of live lions.

en.wikipedia.org

Bespectacled and fine-featured, he wouldn't look out of place in a cobwebbed library stuffed with ancient tomes.

www.chroniclelive.co.uk

I use them for pasta and risotto or, my favourite, stuffed onions with porcini ragout.

www.independent.co.uk

He is later placed into a stuffed animal vaguely resembling a round, pink cat/penguin.

en.wikipedia.org

Kebabs are usually served with french fries, often stuffed into the bread itself.

en.wikipedia.org

Cereal bars -- and it doesn't matter how organic and homespun the oaty concoction sounds -- are stuffed with sugar.

www.telegraph.co.uk

The items included custom-made stuffed animals given as gifts for his songs, books and even part of his music stand.

fox5sandiego.com

Some years later, the building was co-opted by the area's burgeoning rag trade and was stuffed to the gills with textile off-cuts.

architectureau.com

The 1987 wall hanging, with stuffed toys and blankets on a canvas, became a signature work.

www.independent.co.uk