Переводы „night's“ в словаре англо » словенский

night [naɪt] СУЩ.

1. night:

night (darkness)

noč ж.

night and day

noč in dan

to have an early night

iti zgodaj spat

to spend the night with sb (as a friend, relation)

prespati pri komu

to spend the night with sb (sexually)

preživeti noč s kom

night after night

noč za nočjo

at night

ponoči

2. night (evening):

night

večer м.

the other night

zadnjič

to have a night out

biti zvečer zunaj

by night

zvečer

night after night

večer za večerom

3. night:

ТЕАТР., КИНО. first night

premiera

night-ˈnight МЕЖД. особ. детск.

night-night

lahko nočko

first ˈnight СУЩ. ТЕАТР.

first night

premiera ж.

ˈhen night СУЩ.

hen night

dekliščina ж.

ˈlate-night ПРИЛ. определит.

late-night

nočen

ˈnight blind·ness СУЩ. no мн.

night blindness

kurja slepota ж.

ˈnight cream СУЩ.

night cream

nočna krema ж.

ˈnight-nurse СУЩ.

night-nurse

nočna sestra ж.

ˈnight owl СУЩ. разг. (person)

night owl

nočni ptič м.

ˈnight-por·ter СУЩ.

night-porter

nočni portir м.

ˈnight safe СУЩ. брит.

night safe

nočni trezor м.

ˈnight school СУЩ.

night school

večerna šola ж.

ˈnight shift СУЩ.

night shift

nočna izmena ж.

ˈnight stand СУЩ. америк. (bedside table)

night stand

nočna omarica ж.

ˈnight table СУЩ. америк. (bedside table)

night table

nočna omarica ж.

ˈnight-time СУЩ.

night-time

noč ж.

ˈnight-watch СУЩ.

night-watch

nočna straža ж.

night ˈwatch·man СУЩ.

night watchman

nočni stražar м.

night watchman

nočni varnostnik м.

open·ing ˈnight СУЩ. ТЕАТР.

opening night

premiera ж.

ˈstag night, ˈstag par·ty СУЩ.

stag night

fantovščina ж.

Примеры со словом night's

night after night

noč za nočjo

midsummer night

kresna noč

at night

ponoči

night watchman

nočni stražar

by night

zvečer

ТЕАТР., КИНО. first night

premiera

quiz night брит.

večer s kvizom

wakeful night

neprespana noč

[from] morning till night

od jutra do večera

from morning to night

od jutra do noči

an unbroken night's sleep

nepretrgan spanec

far into the night

pozno v noč

night and day

noč in dan

the other night

zadnjič

all night/summer long

celo noč/poletje

late night shopping

nakupovanje v podaljšanem odpiralnem času

by day/night

podnevi/ponoči

day/night shift

dnevna/nočna izmena

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

We smacked our lips at the after-taste of last night's dinner infused within.

www.independent.co.uk

It's strange to consider now, but people didn't always need to conk out on memory foam to have a good night's sleep.

motherboard.vice.com

Around 1,700 farmers attended last night's commonage meeting.

www.farmersjournal.ie

The plot of last night's episode was pleasantly absurdist, the jokes were commendably odd and wide-ranging...

en.wikipedia.org

To their credit, those running the meeting made for an entertaining night's racing, keeping the races turning over despite four rollovers holding up stockcar and ministock races.

www.stuff.co.nz

The electric blanket listens to all its sensors, communicates with the cloud, and tunes its behaviour to always deliver the best possible night's sleep.

www.theregister.co.uk

We cast nets for new bats and release the previous night's catches after they lap up sugar water from our eye droppers with their long, pink tongues.

voices.nationalgeographic.com

It was not immediately clear what the plan was for the night's biggest head-scratcher, a pair of stand-ins wearing full green-screen body stockings.

www.ew.com

Others may prefer to take power naps regularly even if their schedules allow a full night's sleep.

en.wikipedia.org

Swing doors open onto a water-lapped quay where the night's reflection sits in a canal created the best part of a millennium ago.

www.stuff.co.nz