Переводы „nights“ в словаре англо » словенский

nights [naɪts] НАРЕЧ.

nights

ponoči

to work nights

imeti nočno delo

to work nights

delati ponoči

night [naɪt] СУЩ.

1. night:

night (darkness)

noč ж.

night and day

noč in dan

to have an early night

iti zgodaj spat

to spend the night with sb (as a friend, relation)

prespati pri komu

to spend the night with sb (sexually)

preživeti noč s kom

night after night

noč za nočjo

at night

ponoči

2. night (evening):

night

večer м.

the other night

zadnjič

to have a night out

biti zvečer zunaj

by night

zvečer

night after night

večer za večerom

3. night:

ТЕАТР., КИНО. first night

premiera

night-ˈnight МЕЖД. особ. детск.

night-night

lahko nočko

first ˈnight СУЩ. ТЕАТР.

first night

premiera ж.

ˈhen night СУЩ.

hen night

dekliščina ж.

ˈlate-night ПРИЛ. определит.

late-night

nočen

ˈnight blind·ness СУЩ. no мн.

night blindness

kurja slepota ж.

ˈnight cream СУЩ.

night cream

nočna krema ж.

ˈnight-nurse СУЩ.

night-nurse

nočna sestra ж.

ˈnight owl СУЩ. разг. (person)

night owl

nočni ptič м.

ˈnight-por·ter СУЩ.

night-porter

nočni portir м.

ˈnight safe СУЩ. брит.

night safe

nočni trezor м.

ˈnight school СУЩ.

night school

večerna šola ж.

ˈnight shift СУЩ.

night shift

nočna izmena ж.

ˈnight stand СУЩ. америк. (bedside table)

night stand

nočna omarica ж.

ˈnight table СУЩ. америк. (bedside table)

night table

nočna omarica ж.

ˈnight-time СУЩ.

night-time

noč ж.

ˈnight-watch СУЩ.

night-watch

nočna straža ж.

night ˈwatch·man СУЩ.

night watchman

nočni stražar м.

night watchman

nočni varnostnik м.

open·ing ˈnight СУЩ. ТЕАТР.

opening night

premiera ж.

Примеры со словом nights

to work nights

imeti nočno delo

on Tuesday afternoons/evenings/mornings/nights

ob torkih popoldne/zvečer/zjutraj/ponoči

I've had too many late nights last month

prejšnji mesec sem preveč ponočeval

can I shake down with you for a couple of nights?

lahko par noči prespim pri tebi?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Adverse conditions may lead to disorientation, large numbers gathering on ships on overcast or wet nights.

en.wikipedia.org

Obviously, you need to be a single parent, step-parent or grandparent and an annual $50 fee leads to athletic events, movie nights and family camping trips.

www.yorkregion.com

Chilly summer nights allow the development of aromatic substances in the grapes.

en.wikipedia.org

The festival was a sold out success selling to 2,300 people for two nights, a total of 4,600 attended.

en.wikipedia.org

The entire book is rife with slightly humorous stories of leg-lengthening services and long nights of wailing in tongues.

en.wikipedia.org

The youth played the hornpipe around the fire for entertainment during the long nights at the close of the year.

en.wikipedia.org

To many, it may be goosebumps on the arms or butterflies in the stomach, and to others, sleepless nights and too much salt in the meal.

jamaica-star.com

Such nights give newer acts an opportunity to practice and improve, with a view to getting paid work.

en.wikipedia.org

In 1969 for several nights, hundreds of women stayed out past the university women's curfew in protest of the curfew policy.

en.wikipedia.org

The languid pace, starlit nights and captivating natural beauty are contrasted with the negative aspects of country living -- the endless gossip and the villagers' long memories.

www.independent.co.uk