Переводы „raising“ в словаре англо » словенский

I . ˈfund-rais·ing ПРИЛ.

fund-raising

namenjen zbiranju finančnih sredstev

fund-raising campaign

akcija zbiranja finančnih sredstev

II . ˈfund-rais·ing СУЩ. no мн.

fund-raising

zbiranje n [denarnih] sredstev

ˈhair-rais·ing ПРИЛ. разг.

hair-raising

srhljiv

hair-raising

grozljiv

I . raise [reɪz] СУЩ. америк. австрал. (rise)

raise

povišica ж.

raise cards

povišanje n

II . raise [reɪz] ГЛ. перех.

1. raise (lift, cause to rise):

raise

dvigovati [св. dvigniti]

raise

povzdigovati [св. povzdigniti]

raise anchor

dvigovati [св. dvigniti]

to raise one's arm/hand/leg

dvigniti roko/dlan/nogo

2. raise (stir up):

raise dust

dvigovati [св. dvigniti]

3. raise (increase):

raise

povečevati [св. povečati]

raise

poviševati [св. povišati]

raise

zvečevati [св. zvečati]

to raise public awareness

ozaveščati

to raise public awareness

povečati ozaveščenost javnosti

4. raise (improve):

raise

izboljševati [св. izboljšati]

raise morale

dvigovati [св. dvigniti]

5. raise (arouse):

raise

vzbujati [св. vzbuditi]

raise a cheer, a laugh, a murmur

izzivati [св. izzvati]

raise doubts, hopes

vzbujati [св. vzbuditi]

raise suspicions

povzročati [св. povzročiti]

6. raise (moot):

raise

načenjati [св. načeti]

raise an issue, a question

postavljati [св. postaviti]

raise an issue, a question

omenjati [св. omeniti]

raise an objection

ugovarjati

7. raise capital, money:

raise

zbirati [св. zbrati]

8. raise (bring up):

raise children

vzgajati [св. vzgojiti]

9. raise esp америк. (breed):

raise

rediti [св. vzrediti]

raise

gojiti [св. vzgojiti]

10. raise (end):

raise embargo, sanctions

odpravljati [св. odpraviti]

raise embargo, sanctions

preklicevati [св. preklicati]

11. raise (build):

raise

postavljati [св. postaviti]

raise

graditi [св. zgraditi]

they raised a new building on the square

na trgu so zgradili novo stavbo

12. raise (in card games):

raise

poviševati [св. povišati]

13. raise (dead person):

raise

obujati [св. obuditi [od mrtvih]]

14. raise (on phone):

raise

priklicati

15. raise МАТЕМ.:

raise

dati na potenco

self-rais·ing ˈflour СУЩ. no мн. брит. австрал.

self-raising flour

moka ж. s primešanim pecilnim praškom

ˈpay rise СУЩ., ˈpay raise СУЩ.

pay rise

zvišanje n plač

Примеры со словом raising

fund-raising campaign

akcija zbiranja finančnih sredstev

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Education, skiing tourism, and Christmas tree farming are among this area's most prominent industries, although agriculture and raising livestock also remain important.

en.wikipedia.org

She is busy reading books and raising her two daughters.

timesleader.com

The canals were then dammed and the bell was lifted by raising the water level by the addition of earth into the blocked canal.

en.wikipedia.org

The local economy is based primarily on cattle raising.

en.wikipedia.org

Also, it isn't hard to generate random text with a frequency distribution similar to real text, artificially raising the coincidence count.

en.wikipedia.org

An anthology of rap runs the risk of raising hackles over a different problem: transcription.

www.slate.com

Window blinds slats are held together with cords that allow for tilting slats, raising or lowering, and these are potentially dangerous if loose.

en.wikipedia.org

The raiders began raising rails and cutting telegraph wires to delay their pursuers, although an attempt to burn a covered bridge failed.

en.wikipedia.org

The pair were made to cause mischief within the camp in a series of secret tasks that involved stealing talcum powder without raising suspicion.

www.kildare-nationalist.ie

The way the media and civil society members are raising voice against it is laudable.

en.wikipedia.org