absolute majority в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы absolute majority в словаре английский»французский

absolute majority СУЩ. ПОЛИТ.

absolute majority

majorité ж. absolue

Переводы absolute majority в словаре французский»английский

majorité absolue

absolute majority

ballottage

absence of an absolute majority in the first round of an election

Élection

Public elections are held on Sundays, with a week's delay (two weeks in the élections présidentielles) between first and second rounds if absolute majority is not achieved immediately. Voters, who must present their carte d'électeur and proof of identity, collect slips and in the privacy of the polling booth choose the slip containing the name of their preferred candidate or list and place it in an envelope and then in the polling box or urne.

Переводы absolute majority в словаре английский»французский

majority [брит. məˈdʒɒrɪti, америк. məˈdʒɔrədi, məˈdʒɑrədi] СУЩ.

1. majority (greater part) + гл. ед. ou мн.:

majority брит.

majorité ж. (of de)

the vast majority

la grande majorité

an overwhelming majority

une majorité écrasante

to be in a or the majority

être en majorité

the silent majority

la majorité silencieuse

the silent majority определит. support, view, opinion

de la majorité

2. majority ПОЛИТ.:

majority

majorité ж.

to increase one's majority

augmenter sa majorité

by a majority of 50

à une majorité de 50

a three to one/a two-thirds majority

une majorité de trois contre un/des deux-tiers

a working majority

une majorité suffisante

a working majority определит. government, rule, shareholder

majoritaire

3. majority ЮРИД.:

majority

majorité ж.

majority определит. verdict

rendu à la majorité

majority decision

pris à la majorité

I.absolute [брит. ˈabsəluːt, америк. ˈæbsəˌlut, ˌæbsəˈlut] СУЩ.

1. absolute:

the absolute

l'absolu м.

2. absolute (rule, principle):

absolute

vérité ж. absolue

rigid absolutes

des vérités qui n'admettent aucune contradiction

II.absolute [брит. ˈabsəluːt, америк. ˈæbsəˌlut, ˌæbsəˈlut] ПРИЛ.

1. absolute (complete):

absolute certainty, discretion, minimum, proof, right etc

absolu

absolute ПОЛИТ. power, monarch

absolu

absolute beginner

vrai débutant

2. absolute (emphatic):

absolute chaos, disaster, idiot, scandal

véritable

3. absolute:

absolute ФИЗ., ХИМ. humidity, scale

maximum

absolute alcohol, temperature, zero

absolu

4. absolute ЮРИД.:

the decree was made absolute

le décret a été prononcé irrévocable

5. absolute ЛИНГВ.:

absolute ablative, construction

absolu

6. absolute:

absolute ФИЛОС., МАТЕМ. term, value etc

absolu

absolute majority в словаре PONS

Переводы absolute majority в словаре английский»французский

majority [məˈdʒɒrəti, америк. -ˈdʒɔ:rət̬i] СУЩ.

majority

majorité ж.

the great majority of children

la grande majorité des enfants

an overall majority

une majorité absolue

I.absolute [ˈæbsəlu:t] ПРИЛ. a. ПОЛИТ., МАТЕМ.

absolute

absolu(e)

II.absolute [ˈæbsəlu:t] СУЩ. ФИЛОС.

absolute

absolu м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Plurality voting systems elect the candidate who is preferred first by the largest number of voters, although this need not be an absolute majority.

en.wikipedia.org

He was re-elected by an absolute majority in 2005 and 2009.

en.wikipedia.org

Their bid received an absolute majority of votes, and was therefore announced the winner, without requiring a second round.

en.wikipedia.org

He ran for the presidency in 1856, but no candidate obtained an absolute majority.

en.wikipedia.org

Starting from the fourth ballot, an absolute majority is required for candidates to be elected (in this election, 505 votes).

en.wikipedia.org

To succeed a vote of no confidence must be supported by an absolute majority (175 members) or it has failed.

en.wikipedia.org

In the municipal elections of 2007 it managed to win an absolute majority for a third consecutive time.

en.wikipedia.org

Each state has unequal voting powers based on population, with an absolute majority required for decisions.

en.wikipedia.org

Councillors are elected individually by an absolute majority of votes, with the incumbent councillors defending their seats in descending order of seniority.

en.wikipedia.org

In a three-way primary he defeated the incumbent mayor and a third candidate by an absolute majority, avoiding a runoff.

en.wikipedia.org