assisted в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы assisted в словаре английский»французский

I.assist [брит. əˈsɪst, америк. əˈsɪst] СУЩ. америк. СПОРТ

assist

assistance ж.

II.assist [брит. əˈsɪst, америк. əˈsɪst] ГЛ. перех.

1. assist (help):

assist (gen)

aider

assist (in organization, bureaucracy)

assister (to do, in doing à faire)

to assist sb in/out/down etc

aider qn à entrer/sortir/descendre etc

to assist one another

s'entraider

to assist sb financially

aider qn financièrement

a man is assisting police with their inquiries смягч.

un homme est interrogé par la police dans le cadre de l'enquête

2. assist (facilitate):

assist development, process, safety

faciliter

III.assist [брит. əˈsɪst, америк. əˈsɪst] ГЛ. неперех.

1. assist (help):

assist

aider (in doing à faire)

to assist in operation, rescue

prendre part à

2. assist (attend):

assist офиц.

assister (at à)

IV.-assisted В СОСТ. СЛ.

computer/operator-assisted

assisté par ordinateur/par un opérateur

government-assisted scheme

projet financé par l'État

assisted reproduction СУЩ.

assisted reproduction

procréation ж. médicalement assistée

assisted place СУЩ. брит. ШКОЛА

assisted place

place d'élève subventionnée par l'État dans une école privée

assisted dying СУЩ. U

assisted dying

aide ж. au suicide

assisted suicide СУЩ.

assisted suicide

suicide м. assisté

machine-assisted translation, MAT СУЩ.

machine-assisted translation

traduction ж. assistée par ordinateur

machine-assisted translation

TAO ж.

power-assisted steering ПРИЛ.

power-assisted steering

système de direction assisté

power-assisted steering

système de freinage assisté

fan oven, fan-assisted oven СУЩ.

fan oven

four м. à chaleur tournante

servo brake, servo-assisted brake СУЩ.

servo brake

servofrein м.

Переводы assisted в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

servofrein

power(-assisted) brakes мн.

assisted в словаре PONS

Переводы assisted в словаре английский»французский

I.assist [əˈsɪst] ГЛ. перех.

assist

aider

assist process

faciliter

to assist sb with sth

assister qn dans qc

II.assist [əˈsɪst] ГЛ. неперех.

to assist with sth

aider dans qc

fan-assisted oven СУЩ.

fan-assisted oven

four м. à chaleur tournante

power-assisted steering СУЩ. АВТО.

power-assisted steering

direction ж. assistée

Переводы assisted в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

assistance circulatoire

assisted circulation

gestion informatisé

computer assisted management

direction assistée

power-assisted steering

non-assistance à personne en danger

failure to assist a person in danger

assisté par ordinateur

computer-assisted

adjoindre une personne à qn

to appoint a person to assist sb

assister qn dans qc

to assist sb with sth

assisted Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to assist sb with sth

assister qn dans qc

to assist with sth

aider dans qc

failure to assist a person in danger

non-assistance à personne en danger

to appoint a person to assist sb

adjoindre une personne à qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Sometimes a court included an "asesor", who assisted the judge and collected fines and fees.

en.wikipedia.org

The referee is assisted by two assistant referees, and sometimes by a fourth official.

en.wikipedia.org

However, a large amount of energy is required to drive such reactions, usually in the form of heat, pressure, or radiation, often assisted by catalysts.

en.wikipedia.org

Movement along the ground is also assisted by strong hind limbs and a robust pelvic girdle, and by the additional talons on their claws.

en.wikipedia.org

Preservation of long-term activity or stabilization of enzymes in laboratories are greatly assisted by the evaporation process.

en.wikipedia.org

He is assisted by up to six other officials on the field.

en.wikipedia.org

The psoas is the primary hip flexor, assisted by the iliacus.

en.wikipedia.org

She visited and assisted graduates and ex-pupils with home economics and spiritual affairs.

en.wikipedia.org

About 15% of the students are assisted financially with a scholarship.

en.wikipedia.org

In several stories, as a non-costumed sidekick, he either assisted the hero, or required rescuing.

en.wikipedia.org