ASSURANCE - Перевод английский на французский

английский

французский

I. assurance [брит. əˈʃʊər(ə)ns, америк. əˈʃʊrəns] СУЩ.

1. assurance (of sth done):

assurance: assurance ж.

to give sb an or every assurance that …: donner à qn l'assurance que …

2. assurance (of future action, situation):

assurance: promesse ж. (of de)

you have my assurance that …: je peux vous assurer que …

repeated assurances: des promesses réitérées

3. assurance (self-confidence):

assurance: assurance ж.

4. assurance брит. (insurance):

assurance: assurance ж.

II. assurances СУЩ.

assurances только мн. ПОЛИТ.:

assurances (gen) (guarantees): garanties ж. мн.

to seek assurances from sb: demander des garanties à qn

they received assurances from the government that …: le gouvernement leur a garanti que …

quality assurance СУЩ. ТОРГ.

quality assurance: contrôle м. de la qualité

self-assurance СУЩ.

self-assurance: assurance ж.

life assurance СУЩ.

life assurance → life insurance

life insurance СУЩ.

life insurance: assurance-vie ж.

to take out life insurance: souscrire une assurance-vie

to take out life insurance определит. policy: d'assurance-vie

to take out life insurance salesman: en assurance-vie

with-profits endowment assurance, policy: avec participation aux bénéfices

firm offer, commitment, intention, assurance, refusal: ferme

general promise, assurance: vague

французский

английский

assurance (aisance, aplomb): (self-)confidence, self-assurance

assurance (maîtrise): assurance

assurance (promesse): assurance

donnez-moi l'assurance que …: give me your assurance that …

il n'a accepté de partir qu'avec l'assurance que …: he agreed to leave only on the assurance that …

gestion/assurance/maîtrise de la qualité: quality management/assurance/control

assurance [əˈʃʊərəns, америк. ˈʃʊrns] СУЩ.

assurance: assurance ж.

self-assurance СУЩ. no мн.

self-assurance: assurance ж.

life assurance СУЩ. no мн.

life assurance → life insurance

life insurance СУЩ.

life insurance: assurance ж. vie

assurance [ə·ˈʃʊr· ə n(t)s] СУЩ.

assurance: assurance ж.

self-assurance СУЩ.

self-assurance: assurance ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью