BEARER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

bearer [брит. ˈbɛːrə, америк. ˈbɛrər] СУЩ.

1. bearer (gen):

bearer (of news, gift): porteur/-euse м./ж.

2. bearer (of letter, equipment):

bearer: porteur м.

3. bearer:

bearer ФИНАНС., ЮРИД. (of note, cheque): porteur м.

bearer (of passport): titulaire м. и ж.

4. bearer С.-Х.:

the pear tree is still a good bearer: le poirier donne encore beaucoup de fruits

bearer cheque брит., bearer check америк. СУЩ. ФИНАНС.

bearer cheque: chèque м. au porteur

cup-bearer [америк. ˈkəpˌbɛrər] СУЩ.

cup-bearer: échanson м. (to de)

standard-bearer СУЩ. ВОЕН.

standard-bearer перенос.: porte-drapeau м.

pall-bearer [брит., америк. ˈpɔlˌbɛrər] СУЩ.

pall-bearer: porteur/-euse м./ж. de cercueil

incense bearer СУЩ.

incense bearer: thuriféraire м.

office-bearer СУЩ.

1. office-bearer (of society):

office-bearer: membre м. du comité directeur

2. office-bearer ПОЛИТ. (of party):

office-bearer: représentant м.

former office-bearers such as Reagan: des anciens présidents tel que Reagan

bearer bond СУЩ. ФИНАНС.

bearer bond: titre м. au porteur

stretcher-bearer СУЩ.

stretcher-bearer: brancardier/-ière м./ж.

train-bearer [брит. ˈtreɪnbɛːrə] СУЩ.

train-bearer (female): demoiselle ж. d'honneur

train-bearer (female): dame ж. d'honneur

train-bearer (male): garçon м. d'honneur

в словаре PONS

английский

французский

bearer [ˈbeərəʳ, америк. ˈberɚ] СУЩ.

1. bearer (messenger):

bearer: porteur(-euse) м. (ж.)

2. bearer (owner):

bearer of title, cheque: porteur(-euse) м. (ж.)

bearer of passport, licence: titulaire м. и ж.

stretcher-bearer СУЩ.

stretcher-bearer: brancardier(-ière) м. (ж.)

standard-bearer СУЩ. a. перенос.

standard-bearer: porte-drapeau м.

французский

английский

brancardier (-ière): stretcher bearer

в словаре PONS

английский

французский

bearer [ˈber·ər] СУЩ.

1. bearer (messenger):

bearer: porteur(-euse) м. (ж.)

2. bearer (owner):

bearer of title, check: porteur(-euse) м. (ж.)

bearer of passport, license: titulaire м. и ж.

standard-bearer СУЩ. a. перенос.

standard-bearer: porte-drapeau м.

stretcher-bearer СУЩ.

stretcher-bearer: brancardier(-ère) м. (ж.)

французский

английский

brancardier (-ière): stretcher bearer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Later in the day he organised and led stretcher-bearers to bring in the wounded whom he had dressed.

en.wikipedia.org

He was a pacifist but worked on the frontline as a stretcher-bearer, ferrying those who had been injured in battle to safety.

www.derbytelegraph.co.uk

His schoolmates -- smartly dressed in their blazers -- became temporary stretcher-bearers, carrying the 18-year-old to a waiting ambulance.

www.stuff.co.nz

He will have to lie there until dark, when stretcher-bearers will get him.

www.torontosun.com

Generally, senior commands disapproved of any slackening of the offensive for humanitarian reasons and so ordered their troops not to permit enemy stretcher-bearers to operate in no man's land.

en.wikipedia.org