CANDY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. candy [брит. ˈkandi, америк. ˈkændi] СУЩ. америк.

1. candy (sweets):

candy: bonbons м. мн.

a piece of candy: un bonbon

2. candy (sweet):

candy: bonbon м.

II. candy [брит. ˈkandi, америк. ˈkændi] ГЛ. перех.

candy (cook in sugar): confire

candy (cover with sugar): enrober [qc] de sucre

III. candy [брит. ˈkandi, америк. ˈkændi] ГЛ. неперех.

candy: être confit

candy-striper СУЩ. америк.

candy-striper: jeune fille ж. travaillant bénévolement dans un hôpital

candy-striped ПРИЛ.

candy-striped (pink): à rayures rose bonbon

candy-striped (blue): à rayures bleu pâle

candy-ass СУЩ. америк. жарг.

candy-ass: couille-molle ж. жарг.

candy store СУЩ. америк.

candy store: confiserie ж. (souvent avec bureau de tabac)

candy bar СУЩ. америк.

candy bar: barre ж. (de confiserie)

cotton candy СУЩ. америк.

cotton candy: barbe ж. à papa

eye candy СУЩ. разг.

1. eye candy ИНФОРМ.:

eye candy: image ж. fractale

2. eye candy (man):

eye candy: beau mâle м.

3. eye candy (woman):

eye candy: belle fille ж.

rock candy СУЩ. америк.

rock candy: friandise à base de sucre candi

arm candy СУЩ. разг.

arm candy: jolie fille ж.

в словаре PONS

английский

французский

I. candy [ˈkændi] СУЩ.

1. candy (crystallized sugar):

candy: sucre м. candi

2. candy америк. (sweets):

candy: bonbon м.

candy stick: sucette ж.

II. candy [ˈkændi] ГЛ. перех.

candy: glacer

candy store СУЩ. америк.

candy store: confiserie ж.

cotton candy СУЩ.

cotton candy → candyfloss

candyfloss СУЩ. no мн. брит.

candyfloss: barbe ж. à papa

candy apple СУЩ.

candy apple: pomme ж. d'amour

французский

английский

bonbonnière: candy box америк.

barbe à papa: candy floss брит.

barbe à papa: cotton candy америк.

bonbon: candy америк.

bonbon à la menthe: mint candy америк.

papillote: candy wrapper америк.

rose bonbon: candy pink

sucre candi: sugar candy

в словаре PONS

английский

французский

I. candy [ˈkæn·di] СУЩ.

candy: bonbon(s) м.(pl)

II. candy [ˈkæn·di] ГЛ. перех.

candy: glacer

cotton candy СУЩ.

cotton candy: barbe ж. à papa

candy apple СУЩ.

candy apple: pomme ж. d'amour

candy store СУЩ.

candy store: confiserie ж.

французский

английский

chique: candy

bonbonnière: candy box

berlingot: hard candy

bonbon: candy

kiosque à friandises/de fleuriste: candy/flower stand

sachet de bonbons: bag of candy

Present
I	candy
you	candy
he/she/it	candies
we	candy
you	candy
they	candy

Past
I	candied
you	candied
he/she/it	candied
we	candied
you	candied
they	candied

Present Perfect
I	have	candied
you	have	candied
he/she/it	has	candied
we	have	candied
you	have	candied
they	have	candied

Past Perfect
I	had	candied
you	had	candied
he/she/it	had	candied
we	had	candied
you	had	candied
they	had	candied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

candy stick: sucette ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The difference between a candy bar and a granola or snack bar is largely marketing, rather than any actual difference in nutritional content.

en.wikipedia.org

If he felt his blood sugar was low, he would snack on a candy bar in the clubhouse.

en.wikipedia.org

While waiting to be rescued, their friendship soon breaks apart because of one chocolate candy bar.

en.wikipedia.org

Contents were eclectic covering typography, book making, book printing, fine prints as well as the trade journal aspects of printing candy bar wrappers.

en.wikipedia.org

A variant of chocolate flavored milk are candy-bar themed drinks, which claim to mimic the flavors of popular candy bars.

en.wikipedia.org