CARPET - Перевод английский на французский

I. carpet [брит. ˈkɑːpɪt, америк. ˈkɑrpət] СУЩ.

1. carpet:

carpet (fitted)

moquette ж.

carpet (loose)

tapis м.

carpet определит. beater

à tapis

carpet sale, showroom

de tapis

carpet shampoo

pour tapis

2. carpet перенос.:

carpet

tapis м.

carpet of flowers/snow

tapis de fleurs/neige

II. carpet [брит. ˈkɑːpɪt, америк. ˈkɑrpət] ГЛ. перех.

1. carpet букв. room:

carpet

mettre de la moquette dans

to carpet the living-room floor

mettre de la moquette dans le séjour

carpeted with flowers перенос., лит.

tapissé de fleurs

2. carpet (reprimand) перенос.:

carpet employee

passer un savon à

III. carpet [брит. ˈkɑːpɪt, америк. ˈkɑrpət]

to be on the carpet разг.

être sur la sellette

to brush or push or sweep sth under the carpet

enterrer or étouffer qc

stair carpet СУЩ.

stair carpet

tapis м. d'escalier

carpet bombing СУЩ.

carpet bombing ВОЕН., ИСТ.

technique ж. du tapis be bombes

carpet bowls СУЩ. только мн.

carpet bowls

jeu м. de boules sur tapis

carpet beetle СУЩ.

carpet beetle

anthrène м.

carpet bag [брит., америк. ˈkɑrpətˌbæɡ] СУЩ.

carpet bag

sac м. de voyage

carpet cleaner СУЩ.

carpet cleaner

shampouineuse ж. (de tapis)

carpet tile СУЩ.

carpet tile

dalle ж. de moquette

carpet-fitter СУЩ.

carpet-fitter

poseur м. de moquette

carpet slipper СУЩ.

carpet slipper

charentaise ж.

английский

французский

I. carpet [ˈkɑ:pɪt, америк. ˈkɑ:rpət] СУЩ.

1. carpet (floor covering):

carpet a. перенос.

tapis м.

a carpet of flowers

un tapis de fleurs

2. carpet no мн. (fitted carpet):

carpet

moquette ж.

carpet

tapis м. plain Бельг.

fitted [or wall-to-wall америк.] carpet

moquette ж.

to fit a carpet

poser de la moquette

Выражения:

to be on the carpet (be in trouble)

être sur la sellette

to sweep sth under the carpet

essayer de dissimuler qc

II. carpet [ˈkɑ:pɪt, америк. ˈkɑ:rpət] ГЛ. перех.

1. carpet (cover a floor):

to carpet sth

recouvrir qc d'un tapis

to carpet sth with fitted carpet

moquetter qc

2. carpet перенос. разг. (severely reprimand):

carpet

réprimander

magic carpet СУЩ.

magic carpet

tapis м. volant

I. red carpet СУЩ. no мн.

red carpet

tapis м. rouge

II. red carpet ПРИЛ.

to be given the red carpet treatment

être traité en prince

carpet sweeper СУЩ.

carpet sweeper

balai м. mécanique

re-lay carpet

reposer

wall-to-wall carpet

moquette ж.

французский

английский

pantoufle

(carpet) slipper

tapis plain Бельг. (moquette)

(fitted) carpet

moquette

(fitted) carpet

tissage des tapis

carpet weaving

английский

французский

I. carpet [ˈkar·pət] СУЩ.

1. carpet (rug):

carpet a. перенос.

tapis м.

carpet of flowers

tapis de fleurs

2. carpet (wall-to-wall):

carpet

moquette ж.

carpet

tapis м. plain Бельг.

wall-to-wall carpet

moquette ж.

to lay a carpet

poser de la moquette

Выражения:

to be on the carpet (be in trouble)

être sur la sellette

to sweep sth under the carpet

essayer de dissimuler qc

II. carpet [ˈkar·pət] ГЛ. перех.

to carpet sth

recouvrir qc d'un tapis

to carpet sth with wall-to-wall carpet

moquetter qc

carpet sweeper СУЩ.

carpet sweeper

balai м. mécanique

I. red carpet СУЩ.

red carpet

tapis м. rouge

II. red carpet ПРИЛ.

to be given the red carpet treatment

être traité en prince

magic carpet СУЩ.

magic carpet

tapis м. volant

wall-to-wall carpet

moquette ж.

re-lay carpet

reposer

oriental carpet

d'Orient

французский

английский

tapis plain Бельг. (moquette)

(fitted) carpet

moquette

(fitted) carpet

un tapis de verdure

a green carpet

Present

I	carpet
you	carpet
he/she/it	carpets
we	carpet
you	carpet
they	carpet

Past

I	carpeted
you	carpeted
he/she/it	carpeted
we	carpeted
you	carpeted
they	carpeted

Present Perfect

I	have	carpeted
you	have	carpeted
he/she/it	has	carpeted
we	have	carpeted
you	have	carpeted
they	have	carpeted

Past Perfect

I	had	carpeted
you	had	carpeted
he/she/it	had	carpeted
we	had	carpeted
you	had	carpeted
they	had	carpeted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The horizontal library exterior is deliberately designed to look like a bookcase; the architecture features brutalist elements but also clear oriental features.

en.wikipedia.org

It is a blend of oriental elements with the main chorus being rock.

en.wikipedia.org

In white and oriental skin the melanosomes are packed in aggregates, but in black skin they are larger and distributed more evenly.

en.wikipedia.org

He now pursues music production of his oriental rock music.

en.wikipedia.org

This plan is known as the oriental basilica.

en.wikipedia.org