COMPLIANCE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

compliance [брит. kəmˈplʌɪəns, америк. kəmˈplaɪəns] СУЩ.

1. compliance (conformity):

compliance (with ruling, standard, wishes)

conformité ж. (with à)

to do sth in compliance with procedure/the law

faire qc conformément à la procédure/la loi

to bring sth into compliance with

mettre qc en conformité avec

2. compliance (yielding disposition):

compliance

caractère м. conciliant

compliance costs СУЩ. только мн.

compliance costs

frais м. мн. de mise en conformité

non-compliance [брит. nɒnkəmˈplʌɪəns, америк. ˌnɑnkəmˈplaɪəns] СУЩ. (with standards)

non-compliance (of substance, machine)

non-conformité ж. (with à)

non-compliance (with orders) (of person)

non-obéissance ж. (with à)

французский

английский

compliance

compliance

conformité à la loi/aux normes de sécurité

compliance with the law/with safety standards

en exécution de la loi ЮРИД.

in compliance with the law

в словаре PONS

compliance СУЩ. no мн. офиц.

compliance

conformité ж.

in compliance with the law/regulations

conformément à la loi/aux dispositions (réglementaires)

to act [or be] in compliance with sth

se conformer à qc

в словаре PONS

compliance СУЩ. офиц.

compliance

conformité ж.

in compliance with the law/regulations

conformément à la loi/aux dispositions (réglementaires)

to act [or be] in compliance with sth

se conformer à qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The most expensive compliance costs associated with the storage of unstructured information include e-discovery, access governance and internal auditing activities.

www.computerworlduk.com

To minimise compliance costs, this test will utilise the audited consolidated financial statements that are already required to be prepared by the worldwide parent entity.

www.mondaq.com

The compliance costs stemming from these regulations, however, could come in the form of environmental taxes, regulatory delays, the threat (or execution) of lawsuits, product redesign, or emissions limits.

en.wikipedia.org

It will foster a common market across the country and reduce compliance costs.

en.wikipedia.org

Taxes also have lower compliance costs than permits.

en.wikipedia.org