CRUISE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. cruise [брит. kruːz, америк. kruz] СУЩ.

1. cruise МОР.:

cruise: croisière ж.

to be on a/to go on a cruise: être en/faire une croisière

2. cruise ВОЕН. → cruise missile

II. cruise [брит. kruːz, америк. kruz] ГЛ. перех.

1. cruise:

to cruise a sea/a river ship, liner:: croiser en mer/sur un fleuve

to cruise a sea/a river tourist, sailor:: être en croisière en mer/sur un fleuve

2. cruise car, driver, taxi street, city:

cruise: parcourir

3. cruise разг. homosexual:

cruise: aller draguer dans разг.

III. cruise [брит. kruːz, америк. kruz] ГЛ. неперех.

1. cruise liner, tourist:

cruise: faire une croisière (in en, on sur, along le long de, around вспом. гл. abords de, into vers)

2. cruise plane:

cruise: voler à sa vitesse de croisière

to cruise at 10, 000 metres/at 500 km/h: voler à une altitude de croisière de 10 000 mètres/à une vitesse de croisière de 500 km/h

3. cruise car:

cruise: rouler à sa vitesse de croisière

to cruise at 80 km/h: rouler à une vitesse de croisière de 80 km/h

4. cruise разг. competitor, team, candidate:

to cruise to victory/into first place: se diriger sans problème vers la victoire/vers la première place

to cruise through an exam: passer un examen sans problème

5. cruise разг.:

cruise taxi, police, car:: être en maraude

cruise homosexual, teenager:: draguer разг.

a cruising taxi: un taxi en maraude

IV. cruise [брит. kruːz, америк. kruz]

to be cruising for a bruising разг. америк. child, troublemaker:: chercher des noises разг.

cruise missile СУЩ.

cruise missile: missile м. de croisière

booze cruise СУЩ. разг.

booze cruise: expédition ж. alcool à gogo

booze cruise: aller-retour м. en ferry pour acheter de l'alcool à bas prix à l'étranger

cruise control СУЩ. АВТО. ТЕХ.

cruise control: limiteur м. de vitesse

cruise missile СУЩ.

cruise missile: missile м. de croisière

cruise liner СУЩ.

cruise liner: paquebot м.

pleasure cruise СУЩ.

pleasure cruise: croisière ж.

a Hellenic cruise: une croisière en Grèce

round-the-world cruise, trip: autour du monde

французский

английский

croisiériste: (cruise) passenger

missile de croisière: cruise missile

missile embarqué à bord de navire: sea-launched cruise missile, SLCM

в словаре PONS

английский

французский

I. cruise [kru:z] СУЩ.

cruise: croisière ж.

II. cruise [kru:z] ГЛ. неперех.

1. cruise (ship):

cruise: croiser

2. cruise (travel at constant speed):

cruise airplane: planer

cruise car: rouler

Запись в OpenDict

cruise ГЛ.

to cruise at [a certain altitude]: voler à [une altitude]

to cruise at [a certain speed]: rouler à [une vitesse]

cruise ship СУЩ.

cruise ship: bateau м. de croisière

to go on a cruise/holiday/a trip: partir en croisière/vacances/voyage

французский

английский

croisière: cruise

в словаре PONS

английский

французский

I. cruise [kruz] СУЩ.

cruise: croisière ж.

II. cruise [kruz] ГЛ. неперех.

1. cruise (ship):

cruise: croiser

2. cruise (travel at constant speed):

cruise airplane: planer

cruise car: rouler

cruise control СУЩ.

cruise control: contrôle м. de vitesse

cruise ship СУЩ.

cruise ship: bateau м. de croisière

to go on a cruise/vacation/a trip: partir en croisière/vacances/voyage

французский

английский

croisière: cruise

Present
I	cruise
you	cruise
he/she/it	cruises
we	cruise
you	cruise
they	cruise

Past
I	cruised
you	cruised
he/she/it	cruised
we	cruised
you	cruised
they	cruised

Present Perfect
I	have	cruised
you	have	cruised
he/she/it	has	cruised
we	have	cruised
you	have	cruised
they	have	cruised

Past Perfect
I	had	cruised
you	had	cruised
he/she/it	had	cruised
we	had	cruised
you	had	cruised
they	had	cruised

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью