CRUISING - Перевод английский на французский

английский

французский

cruising yacht СУЩ.

cruising yacht

yacht м. (de croisière)

cruising range СУЩ. АВИА.

cruising range

autonomie ж. de vol

cruising speed СУЩ.

cruising speed

vitesse ж. de croisière

I. cruise [брит. kruːz, америк. kruz] СУЩ.

1. cruise МОР.:

cruise

croisière ж.

to be on a/to go on a cruise

être en/faire une croisière

2. cruise ВОЕН. → cruise missile

II. cruise [брит. kruːz, америк. kruz] ГЛ. перех.

1. cruise:

to cruise a sea/a river ship, liner:

croiser en mer/sur un fleuve

to cruise a sea/a river tourist, sailor:

être en croisière en mer/sur un fleuve

2. cruise car, driver, taxi street, city:

cruise

parcourir

3. cruise разг. homosexual:

cruise

aller draguer dans разг.

III. cruise [брит. kruːz, америк. kruz] ГЛ. неперех.

1. cruise liner, tourist:

cruise

faire une croisière (in en, on sur, along le long de, around вспом. гл. abords de, into vers)

2. cruise plane:

cruise

voler à sa vitesse de croisière

to cruise at 10, 000 metres/at 500 km/h

voler à une altitude de croisière de 10 000 mètres/à une vitesse de croisière de 500 km/h

3. cruise car:

cruise

rouler à sa vitesse de croisière

to cruise at 80 km/h

rouler à une vitesse de croisière de 80 km/h

4. cruise разг. competitor, team, candidate:

to cruise to victory/into first place

se diriger sans problème vers la victoire/vers la première place

to cruise through an exam

passer un examen sans problème

5. cruise разг.:

cruise taxi, police, car:

être en maraude

cruise homosexual, teenager:

draguer разг.

a cruising taxi

un taxi en maraude

IV. cruise [брит. kruːz, америк. kruz]

to be cruising for a bruising разг. америк. child, troublemaker:

chercher des noises разг.

cruise missile СУЩ.

cruise missile

missile м. de croisière

booze cruise СУЩ. разг.

booze cruise

expédition ж. alcool à gogo

booze cruise

aller-retour м. en ferry pour acheter de l'alcool à bas prix à l'étranger

cruise control СУЩ. АВТО. ТЕХ.

cruise control

limiteur м. de vitesse

cruise missile СУЩ.

cruise missile

missile м. de croisière

cruise liner СУЩ.

cruise liner

paquebot м.

pleasure cruise СУЩ.

pleasure cruise

croisière ж.

французский

английский

maraudeur (maraudeuse) taxi

cruising for fares après сущ.

английский

французский

cruising СУЩ. америк.

cruising

croisière ж.

I. cruise [kru:z] СУЩ.

cruise

croisière ж.

II. cruise [kru:z] ГЛ. неперех.

1. cruise (ship):

cruise

croiser

2. cruise (travel at constant speed):

cruise airplane

planer

cruise car

rouler

cruise ship СУЩ.

cruise ship

bateau м. de croisière

Запись в OpenDict

cruise ГЛ.

to cruise at [a certain altitude]

voler à [une altitude]

to cruise at [a certain speed]

rouler à [une vitesse]

cruising speed

vitesse de croisière

to go on a cruise/holiday/a trip

partir en croisière/vacances/voyage

французский

английский

croisière

cruise

английский

французский

cruising СУЩ.

cruising

croisière ж.

I. cruise [kruz] СУЩ.

cruise

croisière ж.

II. cruise [kruz] ГЛ. неперех.

1. cruise (ship):

cruise

croiser

2. cruise (travel at constant speed):

cruise airplane

planer

cruise car

rouler

cruise control СУЩ.

cruise control

contrôle м. de vitesse

cruise ship СУЩ.

cruise ship

bateau м. de croisière

cruising speed

vitesse de croisière

to go on a cruise/vacation/a trip

partir en croisière/vacances/voyage

французский

английский

croisière

cruise

Present

I	cruise
you	cruise
he/she/it	cruises
we	cruise
you	cruise
they	cruise

Past

I	cruised
you	cruised
he/she/it	cruised
we	cruised
you	cruised
they	cruised

Present Perfect

I	have	cruised
you	have	cruised
he/she/it	has	cruised
we	have	cruised
you	have	cruised
they	have	cruised

Past Perfect

I	had	cruised
you	had	cruised
he/she/it	had	cruised
we	had	cruised
you	had	cruised
they	had	cruised

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Performances: service ceiling 24000 ft, max cruising speed 210 kts, endurance 05:00 h / 950 NM.

en.wikipedia.org

From the start, engineers noticed that the wings were not strong enough to carry the outboard engines at cruising speed without warping and fluttering.

en.wikipedia.org

Normal coal storage amounted to 900 MT, and at a cruising speed of 10 kn, the ships had a radius of action of 4200 nmi.

en.wikipedia.org

Performances: service ceiling 24000 ft, max cruising speed 225 kts, endurance 04:00 h / 720 NM.

en.wikipedia.org

The 250 cc model would have a cruising speed of 55to60 mph and petrol consumption of.

en.wikipedia.org